Traducción de la letra de la canción I've Fallen Down - Loving Caliber

I've Fallen Down (original)

I’ve been running around in circles
Chasing my tail and lost my way
Seeking shelter in diffrent corners
Never finding a place to stay
Somehow ended up here on the ground
Brother, help me up, I’ve fallen down
I know that I’ve hurt the ones that
I hold dear, the ones I love
Thought that I would find the answers
Drinking 'til my feet felt numb
Just like father did when I was young
I don’t know how I could be so dumb
I’ve been lost far to long
I can’t see, I’m trapped in darkness
Life has turned it’s back on me it seems
Brother, help me up, I’ve fallen down
Have you ever felt like someone
Who’s meant to be somewhere else
Caught inside a state of mind where
Nothing’s really making sense
That’s why I’ve been left here on ground
Sister, help me up, I fell down
I’ve tried picking up the pieces
Put them back, but they won’t fit
I don’t know if there’s a way to
Get myself out of this
Brother, you know I could use a friend
Swear I’ll try to change and make this end
I’ve been lost far to long
I can’t see, I’m trapped in darkness
Life has turned it’s back on me it seems
Brother, help me up, I’ve fallen down
Brother, help me up, I’ve fallen down

(traducción)

He estado corriendo en círculos
Persiguiendo mi cola y perdí mi camino
Buscando refugio en diferentes rincones
Nunca encontrar un lugar para quedarse
De alguna manera terminé aquí en el suelo
Hermano, ayúdame a levantarme, me he caído
Sé que he lastimado a los que
Tengo cariño, los que amo
Pensé que encontraría las respuestas
Bebiendo hasta que mis pies se sintieron entumecidos
Al igual que mi padre cuando yo era joven
No sé cómo pude ser tan tonto
He estado perdido por mucho tiempo
No puedo ver, estoy atrapado en la oscuridad
La vida me ha dado la espalda, parece
Hermano, ayúdame a levantarme, me he caído
¿Alguna vez te has sentido como alguien
Quién está destinado a estar en otro lugar
Atrapado dentro de un estado mental donde
Nada tiene realmente sentido
Por eso me han dejado aquí en el suelo
Hermana, ayúdame a levantarme, me caí
He intentado recoger las piezas
Vuelva a colocarlos, pero no encajarán.
No sé si hay una manera de
sacarme de esto
Hermano, sabes que me vendría bien un amigo
Juro que intentaré cambiar y hacer que esto termine
He estado perdido por mucho tiempo
No puedo ver, estoy atrapado en la oscuridad
La vida me ha dado la espalda, parece
Hermano, ayúdame a levantarme, me he caído
Hermano, ayúdame a levantarme, me he caído