Traducción de la letra de la canción Still Thinking Of You - Loving Caliber, Johanna Dahl

Still Thinking Of You (original)

Tic Toc
The clock keeps ticking
I don’t know what I should do
And I wish you would be
Right here with me
My mind is filled with pictures
Of when we used to dance
But now I don’t know
Where you are
I miss you so bad
Won’t you come back to me
I’ve got you in my head
You’re all that I see
I’ve lost all my chances
I know that I am too late
I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
Wondering if you’re
Thinking about me too
Now it’s too late
Now it’s too late
I’m out of time
But I’m still thinking of you
My heart keeps on bleeding
I have scars
That won’t start healing
They’re all there because of you
It’s my fault
I messed it up
And I should have
Treated you much better
So much better
I miss you so bad
Won’t you come back to me
I’ve got you in my head
You’re all that I see
I’ve lost all my chances
I know that I am too late
I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
Wondering if you’re
Thinking about me too
Now it’s too late
I know it’s too late
I’m out of time
But I’m still thinking of you
Ohhh, ahh
Hmm
Tic Toc
The clock keeps ticking
I don’t know what I should do
I wish you would be
Right here with me
I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
Wondering if you’re
Thinking about me too
Now it’s too late
Now it’s too late
I’m out of time
But I’m still thinking of you

Still Thinking Of You (traducción)

TIC Toc
El reloj sigue corriendo
no se que debo hacer
Y me gustaría que fueras
aquí mismo conmigo
Mi mente está llena de imágenes
De cuando solíamos bailar
Pero ahora no sé
Dónde estás
Te echo tanto de menos
¿No volverás a mí?
te tengo en mi cabeza
Eres todo lo que veo
He perdido todas mis oportunidades
Sé que llego demasiado tarde
Yo estoy pensando en ti
Yo estoy pensando en ti
Yo estoy pensando en ti
Me pregunto si eres
pensando en mi tambien
Ahora es demasiado tarde
Ahora es demasiado tarde
estoy fuera de tiempo
Pero sigo pensando en ti
Mi corazón sigue sangrando
tengo cicatrices
Eso no comenzará a sanar.
Todos están ahí gracias a ti.
Que es mi culpa
Lo desordené
Y debería haber
te trato mucho mejor
Mucho mejor
Te echo tanto de menos
¿No volverás a mí?
te tengo en mi cabeza
Eres todo lo que veo
He perdido todas mis oportunidades
Sé que llego demasiado tarde
Yo estoy pensando en ti
Yo estoy pensando en ti
Yo estoy pensando en ti
Me pregunto si eres
pensando en mi tambien
Ahora es demasiado tarde
Sé que es demasiado tarde
estoy fuera de tiempo
Pero sigo pensando en ti
Ohhh, ahh
Mmm
TIC Toc
El reloj sigue corriendo
no se que debo hacer
desearía que fueras
aquí mismo conmigo
Yo estoy pensando en ti
Yo estoy pensando en ti
Yo estoy pensando en ti
Me pregunto si eres
pensando en mi tambien
Ahora es demasiado tarde
Ahora es demasiado tarde
estoy fuera de tiempo
Pero sigo pensando en ti