Traducción de la letra de la canción Tomorrow It Is Christmas - Loving Caliber, Megan Tibbits

Tomorrow It Is Christmas (original)

It’s cold outside
But the fire keeps us warm
We can spend the night
Underneath the mistletoe
And I’ve gotten you a present
That I put under the tree
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me
The snow is falling down, (ooh, ooh-ooh)
And a storm is on it’s way
But as long as you’re around, (ooh, ooh-ooh)
Everything will be okay
‘Cause all I want to do
Is spend this holiday with you
Tomorrow it is Christmas
The first for me and you
I’ve longed for this moment
To have you for myself
In a cabin out in nowhere
Just us and no one else
I have decorated everything
To be perfect for this week
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me
Another year went by, (ooh, ooh-ooh)
But the difference this time
Is that ever since July, (ooh, ooh-ooh)
I’ve been happier than I have
Ever been, it’s safe to say
That my love for you is true
Tomorrow it is Christmas
The first for me and you
I’ve longed for this moment
To have you for myself
In a cabin out in nowhere
Just us and no one else
I have decorated everything
To be perfect for this week
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me
(Ooh)
Ooh
(Ooh)
Ooh, ooh
‘Cause all I want to do
Is spend this holiday with you
Tomorrow it is Christmas
The first for me and you
I’ve longed for this moment
To have you for myself
In a cabin out in nowhere
Just us and no one else
I have decorated everything
To be perfect for this week
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me

(traducción)

Está frío afuera
Pero el fuego nos mantiene calientes
podemos pasar la noche
Debajo del muerdago
Y te he comprado un regalo
Que puse debajo del árbol
mañana es navidad
El primero para ti y para mí
La nieve está cayendo, (ooh, ooh-ooh)
Y una tormenta está en camino
Pero mientras estés cerca, (ooh, ooh-ooh)
Todo estará bien
Porque todo lo que quiero hacer
es pasar estas vacaciones contigo
mañana es navidad
El primero para mi y para ti
He anhelado este momento
tenerte para mi
En una cabaña en ninguna parte
Solo nosotros y nadie más
lo he decorado todo
Para ser perfecto para esta semana
mañana es navidad
El primero para ti y para mí
Pasó otro año, (ooh, ooh-ooh)
Pero la diferencia esta vez
Es eso desde julio, (ooh, ooh-ooh)
He sido más feliz de lo que tengo
Alguna vez, es seguro decir
Que mi amor por ti es verdadero
mañana es navidad
El primero para mi y para ti
He anhelado este momento
tenerte para mi
En una cabaña en ninguna parte
Solo nosotros y nadie más
lo he decorado todo
Para ser perfecto para esta semana
mañana es navidad
El primero para ti y para mí
(Oh)
Oh
(Oh)
Ooh ooh
Porque todo lo que quiero hacer
es pasar estas vacaciones contigo
mañana es navidad
El primero para mi y para ti
He anhelado este momento
tenerte para mi
En una cabaña en ninguna parte
Solo nosotros y nadie más
lo he decorado todo
Para ser perfecto para esta semana
mañana es navidad
El primero para ti y para mí