Traducción de la letra de la canción Homesick - Loving Caliber, Mia Niles

Homesick (original)

Gonna stay in this moment
Gonna lay here on the grass
I don’t need to feel lonely
I am finally home at last
And I don’t mind being gone
On adventures for a while, no, no
'Cause the best thing about it
Is I know I’m coming back, oh
Of all the magic places
In the world I’ve been to
This is where my heart is
Oh, you know it’s true
No matter where I go
I’m coming home to you
Been walking down this street
So many times my feet
Know every brick and stone
Could wear a blindfold
No matter what I do
I’m coming home to you
And I don’t know why
Don’t know why
Don’t know why
I’m always feeling homesick, oh
All I know
All I know
All I know
Is this is where my heart is, oh
I have seen many places
Where the beauty never ends
Different cities, friendly faces
And perhaps I’m going back
But I don’t have to be
Chasing every dream that I have, oh no
'Cause the thing is I’ve got more
Love here than I can bare, ooh yeah
Of all the magic places
In the world I’ve been to
This is where my heart is
Oh, you know it’s true
No matter where I go
I’m coming home to you
Been walking down this street
So many times my feet
Know every brick and stone
Could wear a blindfold
No matter what I do
I’m coming home to you
And I don’t know why
Don’t know why
Don’t know why
I’m always feeling homesick, oh
All I know
All I know
All I know
Is this is where my heart is, oh
Ooh, ooh, ooh
Of all the magic places
In the world I’ve been to
This is where my heart is
Oh, you know it’s true
No matter where I go
I’m coming home to you

Homesick (traducción)

Voy a quedarme en este momento
Voy a acostarme aquí en la hierba
No necesito sentirme solo
Por fin estoy en casa por fin
Y no me importa haberme ido
De aventuras por un tiempo, no, no
Porque lo mejor de todo
Es que sé que voy a volver, oh
De todos los lugares mágicos
En el mundo en el que he estado
Aquí es donde está mi corazón
Oh, sabes que es verdad
No importa donde vaya
voy a volver a casa contigo
He estado caminando por esta calle
Tantas veces mis pies
Conozca cada ladrillo y piedra.
Podría usar una venda en los ojos
No importa lo que yo haga
voy a volver a casa contigo
Y no sé por qué
no sé por qué
no sé por qué
Siempre me siento nostálgico, oh
Todo lo que sé
Todo lo que sé
Todo lo que sé
Es aquí donde está mi corazón, oh
He visto muchos lugares
Donde la belleza nunca termina
Diferentes ciudades, caras amigas
Y tal vez voy a volver
Pero no tengo que ser
Persiguiendo cada sueño que tengo, oh no
Porque la cosa es que tengo más
Amor aquí de lo que puedo soportar, ooh sí
De todos los lugares mágicos
En el mundo en el que he estado
Aquí es donde está mi corazón
Oh, sabes que es verdad
No importa donde vaya
voy a volver a casa contigo
He estado caminando por esta calle
Tantas veces mis pies
Conozca cada ladrillo y piedra.
Podría usar una venda en los ojos
No importa lo que yo haga
voy a volver a casa contigo
Y no sé por qué
no sé por qué
no sé por qué
Siempre me siento nostálgico, oh
Todo lo que sé
Todo lo que sé
Todo lo que sé
Es aquí donde está mi corazón, oh
oh, oh, oh
De todos los lugares mágicos
En el mundo en el que he estado
Aquí es donde está mi corazón
Oh, sabes que es verdad
No importa donde vaya
voy a volver a casa contigo