Traducción de la letra de la canción Magic Day - Loving Caliber, Mia Niles

Magic Day (original)

Last year I thought about
How things can come around
Just like that if everyone is here
To celebrate one day
We have our ups and downs
But when there’s love there’s always
A way, and, oh, this time of year
We come together to celebrate
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day
This year I think about
How I’m so lucky to have a place
That I can come home to
Yes, I am on my way
We’ll put our differences aside
And just enjoy this moment
Of peace, and love, and happiness
We come together to celebrate
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day

(traducción)

El año pasado pensé en
Cómo pueden venir las cosas
Así si todos están aquí
Para celebrar un día
Tenemos nuestros altibajos
Pero cuando hay amor siempre hay
Un camino, y, oh, en esta época del año
Nos reunimos para celebrar
Sí, cada vez que cae la nieve
Y hace frío afuera
Nos reunimos alrededor de la chimenea
Y a nadie le importa el ayer
Mi festividad favorita
Significa mucho más de lo que las palabras pueden decir
Y yo reclamo
Que la Navidad es un día mágico
A veces tiendo a olvidar
Que gloria representa esta festividad
Pero es mejor decir
Que la Navidad es un día mágico
Este año pienso en
Cómo tengo tanta suerte de tener un lugar
Que puedo volver a casa
Sí, estoy en camino
Dejaremos nuestras diferencias a un lado
Y solo disfruta este momento
De paz, y amor, y felicidad
Nos reunimos para celebrar
Sí, cada vez que cae la nieve
Y hace frío afuera
Nos reunimos alrededor de la chimenea
Y a nadie le importa el ayer
Mi festividad favorita
Significa mucho más de lo que las palabras pueden decir
Y yo reclamo
Que la Navidad es un día mágico
A veces tiendo a olvidar
Que gloria representa esta festividad
Pero es mejor decir
Que la Navidad es un día mágico
Sí, cada vez que cae la nieve
Y hace frío afuera
Nos reunimos alrededor de la chimenea
Y a nadie le importa el ayer
Mi festividad favorita
Significa mucho más de lo que las palabras pueden decir
Y yo reclamo
Que la Navidad es un día mágico
A veces tiendo a olvidar
Que gloria representa esta festividad
Pero es mejor decir
Que la Navidad es un día mágico