| What did you slip me
| que me pasaste
|
| My heart is racing and I’m getting dizzy
| Mi corazón está acelerado y me estoy mareando
|
| There was be some complicated after-effect to this
| Hubo un efecto secundario complicado para esto.
|
| Will I wake up in your bed and regret everything I did?
| ¿Me despertaré en tu cama y me arrepentiré de todo lo que hice?
|
| Like a hangover but leave me needing one more fix
| Como una resaca, pero déjame necesitando una dosis más
|
| She said, shut your mouth and kiss me, ey
| Ella dijo, cierra la boca y bésame, ey
|
| Don’t waste your breath 'cause you know what I’m feeling
| No desperdicies tu aliento porque sabes lo que estoy sintiendo
|
| Midnight’s closing in and I won’t wait for you
| Se acerca la medianoche y no te esperaré
|
| Don’t think 'bout it twice, we’re way past second guessing
| No lo pienses dos veces, estamos mucho más allá de las conjeturas
|
| And I want you now
| Y te quiero ahora
|
| Just shut your mouth and kiss me
| Cierra la boca y bésame
|
| It can get lonely
| Puede sentirse solo
|
| Swiping left and right to meet somebody
| Deslizar hacia la izquierda y hacia la derecha para conocer a alguien
|
| And they won’t get to know me, but that’s okay
| Y no me conocerán, pero está bien
|
| In retrospect I’d do it over and over 'cause that’s just how we met
| En retrospectiva, lo haría una y otra vez porque así es como nos conocimos
|
| There must be some complicated after-effect to this
| Debe haber algún efecto secundario complicado para esto.
|
| Will I wake up in your bed and regret everythin I did?
| ¿Me despertaré en tu cama y me arrepentiré de todo lo que hice?
|
| Like a hangover but leave me needing one more fix
| Como una resaca, pero déjame necesitando una dosis más
|
| She said, shut your mouth and kiss me, ey
| Ella dijo, cierra la boca y bésame, ey
|
| Don’t waste your breath 'cause you know what I’m feeling
| No desperdicies tu aliento porque sabes lo que estoy sintiendo
|
| Midnight’s closing in and I won’t wait for you
| Se acerca la medianoche y no te esperaré
|
| Don’t think 'bout it twice, we’re way past second guessing
| No lo pienses dos veces, estamos mucho más allá de las conjeturas
|
| And I want you now
| Y te quiero ahora
|
| Yeah, shut your mouth and kiss me
| Sí, cierra la boca y bésame
|
| In the parking lot, in the backseat, don’t dare to stop, no
| En el estacionamiento, en el asiento trasero, no te atrevas a parar, no
|
| Just close your eyes and kiss me
| Sólo cierra los ojos y bésame
|
| Like you mean it, you’re a bad dream, but I now
| Como lo dices en serio, eres un mal sueño, pero ahora
|
| Just shut your mouth and
| Cierra la boca y
|
| Don’t waste your breath 'cause you know what I’m feeling
| No desperdicies tu aliento porque sabes lo que estoy sintiendo
|
| Midnight’s closing in and I won’t wait for you
| Se acerca la medianoche y no te esperaré
|
| Don’t think about it twice, we’re way past second guessing
| No lo pienses dos veces, estamos más allá de las conjeturas
|
| Yeah, I’ll just close my eyes kiss you
| Sí, cerraré los ojos y te besaré
|
| Like I mean it, like you’re a bad dream but I now
| Como si lo dijera en serio, como si fueras un mal sueño, pero ahora
|
| Yeah, I’ll just close my eyes and kiss you
| Sí, solo cerraré los ojos y te besaré
|
| In the backseat, on the highway, in the backseat home
| En el asiento trasero, en la carretera, en el asiento trasero de casa
|
| Just shut your mouth and kiss me, kiss me, kiss me
| Sólo cierra la boca y bésame, bésame, bésame
|
| Just shut your mouth and kiss me, kiss me, kiss me
| Sólo cierra la boca y bésame, bésame, bésame
|
| Don’t waste your breath
| No desperdicies tu aliento
|
| Shut your mouth and | Cierra la boca y |