Traducción de la letra de la canción Stay Here With Me - Loving Caliber, Viktor Pedersen

Stay Here With Me (original)

I never understood a word they said
Keep running in the woods alone instead
Somewhere, somehow I guess I lost it all
I try to keep it up and standing tall
Why don’t you stay, stay 'cause I could really use a friend
Stay, please stay 'cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
Stay, stay here with me
I’m tryin' to make it up for my mistakes
But everywhere I turn some hearts will break
Something, someone will end up getting hurt again
There’s no need to play pretend
Why don’t you stay, stay cause I could really use a friend
Stay, please stay cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
Stay, stay here with me
(Ooh, ooh, ooh)
You used to say that I was great
But I made too many mistakes
Your heart will break because of me, because of me
But I just want, yeah I just want
I just want, want you to stay
Why don’t you stay, stay cause I could really use a friend
(Why don’t you)
Stay, please stay cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
Stay, stay here with me
Why don’t you stay, oh stay cause I could really use a friend
Stay, please stay cause my heart really needs to mend
Somewhere, somehow I guess I lost it all
So stay, stay here with me

(traducción)

Nunca entendí una palabra de lo que dijeron
Sigue corriendo solo en el bosque en su lugar
En algún lugar, de alguna manera, supongo que lo perdí todo
Intento mantenerlo y mantenerme erguido
¿Por qué no te quedas, quédate porque realmente me vendría bien un amigo?
Quédate, por favor quédate porque mi corazón realmente necesita repararse
En algún lugar, de alguna manera, supongo que lo perdí todo
Quédate, quédate aquí conmigo
Estoy tratando de compensar mis errores
Pero donde sea que mire, algunos corazones se romperán
Algo, alguien acabará herido de nuevo
No hay necesidad de jugar a fingir
¿Por qué no te quedas, quédate porque realmente me vendría bien un amigo?
Quédate, por favor quédate porque mi corazón realmente necesita repararse
En algún lugar, de alguna manera, supongo que lo perdí todo
Quédate, quédate aquí conmigo
(Oh, oh, oh)
Solías decir que yo era genial
Pero cometí demasiados errores
Tu corazón se romperá por mi culpa, por mi culpa
Pero solo quiero, sí, solo quiero
Solo quiero, quiero que te quedes
¿Por qué no te quedas, quédate porque realmente me vendría bien un amigo?
(¿Por qué no lo haces?)
Quédate, por favor quédate porque mi corazón realmente necesita repararse
En algún lugar, de alguna manera, supongo que lo perdí todo
Quédate, quédate aquí conmigo
¿Por qué no te quedas, quédate porque realmente me vendría bien un amigo?
Quédate, por favor quédate porque mi corazón realmente necesita repararse
En algún lugar, de alguna manera, supongo que lo perdí todo
Así que quédate, quédate aquí conmigo