Traducción de la letra de la canción Why I Try - Loving Caliber

Why I Try (original)

I can try if you let me
Without lies I am bleeding
Who am I without stories that aren’t mine?
What I did to achieve you
Gave me air, thought I had to
I’m untrue, it’s not pretty
The truth hurts
And you stayed on the ground
While I was high
Yes, you been here before
You closed the door
Now I don’t know what to say
I expect you to leave
I deserve to be unheard
But I want you to see
That you are the reason
Why I try
I don’t know what you’re thinking
But I know how you’re feeling
I have crushed and burned someone before
And now I’m afraid of the person
I’m pretending to be
But I’m more afraid to tell you
I’m less than you see
And I know when I let go right now
I’m gonna turn you against me
'Cause baby you stayed on the ground
While I was high
Yes, you been here before
You closed the door
Now I don’t know what to say
I expect you to leave
I deserve to be unheard
But I want you to see
That you are the reason
Why I try
'Cause it’s the look in your eyes
Filled with doubts and I’m scared
I am trying my very best to make it okay
But do you even care anymore?
Yes baby you stayed on the ground
While I was high
Yes, you been here before
You closed the door
Now I don’t know what to say
I expect you to leave
I deserve to be unheard
But I want you to see
That you are the reason
Why I try

(traducción)

Puedo intentar si me dejas
Sin mentiras estoy sangrando
¿Quién soy sin historias que no son mías?
lo que hice para alcanzarte
Me dio aire, pensé que tenía que
Soy falso, no es bonito
La verdad duele
Y te quedaste en el suelo
Mientras estaba drogado
Sí, has estado aquí antes.
cerraste la puerta
Ahora no sé qué decir
espero que te vayas
Merezco ser ignorado
Pero quiero que veas
que tu eres la razon
por qué lo intento
no se que estas pensando
Pero sé cómo te sientes
He aplastado y quemado a alguien antes
Y ahora tengo miedo de la persona
Estoy fingiendo ser
Pero tengo más miedo de decirte
Soy menos de lo que ves
Y sé cuándo lo dejo ir ahora mismo
te voy a poner en mi contra
Porque bebé te quedaste en el suelo
Mientras estaba drogado
Sí, has estado aquí antes.
cerraste la puerta
Ahora no sé qué decir
espero que te vayas
Merezco ser ignorado
Pero quiero que veas
que tu eres la razon
por qué lo intento
Porque es la mirada en tus ojos
Lleno de dudas y tengo miedo
Estoy haciendo todo lo posible para que todo esté bien
¿Pero te importa más?
Sí, cariño, te quedaste en el suelo
Mientras estaba drogado
Sí, has estado aquí antes.
cerraste la puerta
Ahora no sé qué decir
espero que te vayas
Merezco ser ignorado
Pero quiero que veas
que tu eres la razon
por qué lo intento