Traducción de la letra de la canción Airwave Raid - Lower Class Brats

Airwave Raid (original)

I can’t seem to get the signal I need
I think my radio’s broken
There was a time it played so loud
And the speakers they were smokin'
But time moves on, that music is gone
We got a new guitar attack
The airwaves were made for rock n roll
And were gonna take em' back
It’s a-a-an airwave raid
Don’t need your rap or hip hop crap
Alternative, disco, funk
You retro fucks are boring cunts
And you’re still afraid to play the junk
Their filthy lucre bought the #1 spot
So I never even got a vote
You know real punk’s an endangered species
Gonna shove it down your throat

Airwave Raid (traducción)

Parece que no puedo obtener la señal que necesito
Creo que mi radio está rota
Hubo un tiempo en que sonaba tan fuerte
Y los altavoces estaban fumando
Pero el tiempo pasa, esa música se ha ido
Tenemos un nuevo ataque de guitarra
Las ondas de radio fueron hechas para el rock and roll
Y los llevaríamos de vuelta
Es una redada de ondas de aire
No necesito tu basura de rap o hip hop
Alternativa, disco, funk
Vosotros, los cabrones retro, sois unos capullos aburridos.
Y todavía tienes miedo de jugar a la basura
Su dinero sucio compró el puesto número 1
Así que nunca obtuve un voto
Sabes que el verdadero punk es una especie en peligro de extinción
Voy a empujarlo por la garganta