Traducción de la letra de la canción Losers Club - Lower Class Brats

Losers Club (original)

I remember high school
Man was it a bore
I remember being shut out
For the clothes i couldnt afford
And i recall being accused
Of things I’d never do
And i recall the photographs
That i never took of you
So… heres to the losers
Heres to me and you
Heres the loers
Whatare you gonna do
I remember being shunned
And being pushed aside
Singled out against the wall
And stripped of any pride
And i recall running away
From assholes just like you
Now it seems you’re the only fucks
I ever run into

Losers Club (traducción)

recuerdo la secundaria
Hombre, ¿fue un aburrimiento?
Recuerdo que me excluyeron
Por la ropa que no pude pagar
Y recuerdo haber sido acusado
De cosas que nunca haría
Y recuerdo las fotografías
Que nunca te quité
Así que... aquí está para los perdedores.
Esto es para mí y para ti
Aquí están los perdedores
Qué vas a hacer
Recuerdo que me rechazaron
Y siendo empujado a un lado
Destacado contra la pared
Y despojado de todo orgullo
Y recuerdo haber escapado
De pendejos como tú
Ahora parece que eres el único folla
alguna vez me encuentro