Traducción de la letra de la canción Shot up, Shot Down - Lower Class Brats

Shot up, Shot Down (original)

Your innocence was sweet
It really knocked me off my feet
But you found another love
Now you dance to a dead beat
You say he numbs the pain
That warm rush through your vein
You crack a little smile
As you nod out again
Youre shot- shot up and shot down
They can’t hear you pout
They could never help you out
And no one understrands
Why youre crying day in and day out
Feel your veins collapse
Your face is scarred from smoking crack
But you keep it alive
By making money on your back

Shot up, Shot Down (traducción)

Tu inocencia era dulce
Realmente me derribó
Pero encontraste otro amor
Ahora bailas a un ritmo muerto
Dices que adormece el dolor
Esa cálida ráfaga por tu vena
Rompes una pequeña sonrisa
Mientras te asientes de nuevo
Estás disparado, disparado hacia arriba y derribado
No pueden oírte hacer pucheros
Ellos nunca podrían ayudarte
Y nadie entiende
¿Por qué lloras día tras día?
Siente tus venas colapsar
Tu cara está llena de cicatrices por fumar crack
Pero lo mantienes vivo
Ganando dinero a tu espalda