Traducción de la letra de la canción Gli autobus di notte - Luca Carboni, Samuele Bersani

Gli autobus di notte - Luca Carboni, Samuele Bersani
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Gli autobus di notte de - Luca Carboni.
Fecha de lanzamiento: 06.10.2013
Idioma de la canción: italiano

Gli autobus di notte

(original)
Hey pensi mai ai veicoli di notte
Che con il muso piatto
Vanno in giro per la città
Metti gli autobus
Portano a spasso quella luce fioca
Randagi come cani li ho visti traballare
Davanti a vecchie fermate dimenticate
Negli angoli di periferia
Davanti a moto rubate
Rubate e buttate
Come questa sotto casa mia
Hey li senti gli autobus di notte
Con certi meccanismi rotti
Fare troppo rumore
In più nessuno li sta cercando
Nessuno li sta aspettando
Anche l’autista dimmi cosa fa
Sono locomotive sui binari morti
Che da tempo non si vedon più
Sono le vecchie idee anche quelle forti
Nessuno ormai le usa
Dimmi non ti fanno un po' spavento
O ti fanno tenerezza
Gli autobus di notte
Vuoti anche se inutili generosi
Anche quelli vecchi e sfatti
Non ti è capitato mai
Di provare rispetto
Per i vecchi motori
Che non vorrebbero tradirci mai
Di sorridere un po'
Per quei vecchi motori
Che non vorrebbero lasciarci
Che hanno paura
E sono ingombranti
Come i nonni e le vecchie zie
Questi vecchi motori
Come tutti quanti
Non vorrebbero mai morire
(traducción)
Oye, ¿alguna vez piensas en vehículos por la noche?
Que con el hocico plano
van por la ciudad
poner los autobuses
Llevan esa luz tenue de paseo
Callejeros como perros los he visto tambalearse
Frente a viejas paradas olvidadas
En las esquinas de los suburbios
Frente a motos robadas
robar y tirar
Como este debajo de mi casa
Oye, escuchas los autobuses por la noche.
Con ciertos mecanismos rotos
Hacer demasiado ruido
Además, nadie los está buscando.
nadie los esta esperando
Hasta el chofer me dice lo que hace
Son locomotoras en apartadero
que hace tiempo que no se ven
Las viejas ideas son también las fuertes.
Nadie los usa ahora.
Dime que no te asustan un poco
O te hacen ternura
Autobuses de noche
Vacío aunque inútil generoso
Incluso los viejos y deshechos
esto nunca te ha pasado
sentir respeto
Para motores antiguos
Quien nunca querría traicionarnos
para sonreir un poco
Por esos viejos motores
Quien no quisiera dejarnos
que tienen miedo
y son voluminosos
Como abuelos y tías viejas
Estos viejos motores
Como todos
Ellos nunca querrían morir
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Canzone sbagliata ft. SHADE, Luca Carboni 2020
Facile ft. Luca Carboni 2018
I baci vietati ft. Luca Carboni 2014
Fuori Da Qui ft. Luca Carboni 2016
Mix 1992 ft. Luca Carboni 2011
Gig ft. Luca Carboni 2020
Esser duri ft. Luca Carboni 2018

Letras de las canciones del artista: Luca Carboni
Letras de las canciones del artista: Samuele Bersani