Traducción de la letra de la canción Sputnik - Luca Carboni

Sputnik (original)

Fino a che
Ci sono cose
Da esplorare e da dirci
E la tua lingua straniera
Sa di sushi, di curry
E fino a che
Parla con me
Fino a che
Ho le mie illusioni
E rabbia da domare
Fino a che
Non ci son segni
Di altre vite nei cieli
E fino a che
Balli con me
A me basta questo pianeta
Per essere felice anche stasera
Tutte accese non son più belle
Di te
Fino a che
Con ingranaggi e leve
Posso muovere il mondo
E faccio sogni
E faccio errori
Sì montagne di errori
Fino a che
C'è un bene e il male
C'è chi è molto migliore
E fino a che
Sbagli anche te
A me basta questo pianeta
Per essere felice e l’universo
Così grande non è più immenso
Di te
Così grande non è più immenso
Di te

(traducción)

Hasta
Hay cosas
Para explorar y contarnos
Y tu lengua extranjera
Sabe a sushi, curry
y hasta eso
Habla conmigo
Hasta
tengo mis ilusiones
Y la ira para domar
Hasta
no hay signos
De otras vidas en los cielos
y hasta eso
Quieres bailar conmigo
Este planeta me basta
Para ser feliz de nuevo esta noche
Todos los encendidos ya no son hermosos
De ti
Hasta
Con engranajes y palancas
Puedo mover el mundo
y tengo sueños
y cometo errores
Sí montañas de errores
Hasta
hay bueno y malo
Hay quienes son mucho mejores
y hasta eso
te equivocas también
Este planeta me basta
Ser feliz y el universo
Tan grande que ya no es inmenso
De ti
Tan grande que ya no es inmenso
De ti