Traducción de la letra de la canción Bitch, I Am from Chicago! - Morgan McMichaels, Mystique, Lucian Piane

Bitch, I Am from Chicago! (original)

Back in the lounge
Things were getting heated between Morgan and Mystique
Morgan: Go fix your hair
Mystique: I don’t need to-
Morgan: Fix your mug
Mystique: I don’t need to fix my mug, bitch
Morgan: Honey, you do need to fix your mug
Mystique: Sweetie
Morgan: You have no manners
Mystique: How do I have no- no manners?
Morgan: No class and no manners
Mystique: No class, no manners?
You piss me off some more I will whoop your
fucking ass.
Bitch, I am from Chicago!

Bitch, I Am from Chicago! (traducción)

De vuelta en el salón
Las cosas se estaban calentando entre Morgan y Mystique
Morgan: Ve a arreglarte el cabello.
Mystique: No necesito-
Morgan: arregla tu taza
Mystique: No necesito arreglar mi taza, perra
Morgan: Cariño, necesitas arreglar tu taza.
Mística: Cariño
Morgan: no tienes modales
Mystique: ¿Cómo no tengo modales?
Morgan: Sin clase y sin modales.
Mística: ¿Sin clase, sin modales?
Si me enojas un poco más, gritaré tu
maldito culo
¡Perra, soy de Chicago!