Traducción de la letra de la canción Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" - Luciano Pavarotti, Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino

Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" (original)

L ci darem la mano
L mi dirai di s
Vedi, non lontano
Partiam, ben mio, da qui
Vorrei, e non vorrei
Mi trema un poco il cor
Felice, ver, sarei
Ma pu burlami ancor
Vieni, mio bel diletto!
Mifa piet Masetto.
Io cangier tua sorte
Presto non son pi forte
Andiam, andiam…
Andiam…
Andiam, andiam, mio bene
A ristorar le pene
D’un innocente amor

(traducción)

L nos dará nuestra mano
¿Me dirás que sí?
Mira, no muy lejos
Empecemos, mi amor, desde aquí
Lo haría, y no lo haría
Mi corazón tiembla un poco
Feliz, cierto, lo sería
Pero aún puedes burlarte de mí
¡Ven, mi bella amada!
Mifa piet Masetto.
Cambiaré tu destino
Pronto ya no soy fuerte
Vamos vamos ...
Vamos ...
Vamos, vamos, mi bien
Para restaurar los dolores
De un amor inocente