Traducción de la letra de la canción Second Chance - Lucy Rose, Fryars

Second Chance (original)

Oh my friend
You have carried me but you’ve left me again
In my time of need
When everyone is moving but me
Heaven knows this is real
So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it 'til I’m old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance
This could be my second chance
Morning came
And it left me with a bitter taste
Of a mould I don’t fit
But with many others we commit
Heaven knows this is real
So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it 'til I’m old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance
And I feel like this is the first day
Of a brand new life in which I’m thirsty for
An honest life where I can love myself
For who I am, who I am
Take my photograph
And keep it 'til I’m old enough to know
That I was lovely and truthful
So lift me up, raise my head high
And take my photograph
And keep it 'til I’m old enough to know
That I was lovely, and I was truthful
If only I could have seen it
If only I could have believed it
Oh, this could be my second chance

(traducción)

Oh mi amigo
Me has llevado pero me has vuelto a dejar
En mi tiempo de necesidad
Cuando todos se mueven menos yo
Dios sabe que esto es real
Así que levántame, levanta mi cabeza en alto
Y toma mi fotografía
Y mantenlo hasta que sea lo suficientemente mayor para saber
Que yo era linda, y yo era veraz
Si tan solo pudiera haberlo visto
Si tan solo pudiera haberlo creído
Oh, esta podría ser mi segunda oportunidad
Esta podría ser mi segunda oportunidad
llegó la mañana
Y me dejo con un sabor amargo
De un molde en el que no encajo
Pero con muchos otros nos comprometemos
Dios sabe que esto es real
Así que levántame, levanta mi cabeza en alto
Y toma mi fotografía
Y mantenlo hasta que sea lo suficientemente mayor para saber
Que yo era linda, y yo era veraz
Si tan solo pudiera haberlo visto
Si tan solo pudiera haberlo creído
Oh, esta podría ser mi segunda oportunidad
Y siento que este es el primer día
De una nueva vida en la que tengo sed de
Una vida honesta donde pueda amarme a mí mismo
Por quien soy, quien soy
Toma mi fotografía
Y mantenlo hasta que sea lo suficientemente mayor para saber
Que yo era linda y veraz
Así que levántame, levanta mi cabeza en alto
Y toma mi fotografía
Y mantenlo hasta que sea lo suficientemente mayor para saber
Que yo era linda, y yo era veraz
Si tan solo pudiera haberlo visto
Si tan solo pudiera haberlo creído
Oh, esta podría ser mi segunda oportunidad