Traducción de la letra de la canción White Car - Lucy Rose

White Car (original)

Leaving in a white car on a black day
With a note that leaves no sign of you
With your bags packed and a scratch card
With a leaflet of a life that one day could be yours
They say place your bets, put your money on the table
Roll the dice, let’s see who ends up on top
But when it all goes wrong, who’s to blame?
Watch the fingers point in, you’ll feel that holy shame
So you’re leaving in a white car on a black day
With a note that leaves no sign of you
Leaving in a white car on a black day

White Car (traducción)

Salir en un auto blanco en un día negro
Con una nota que no deja rastro de ti
Con tus maletas empacadas y una tarjeta de rascar
Con un folleto de una vida que un día podría ser tuya
Dicen que hagan sus apuestas, pongan su dinero sobre la mesa
Tira los dados, veamos quién termina en la cima
Pero cuando todo sale mal, ¿quién tiene la culpa?
Mira los dedos apuntando, sentirás esa santa vergüenza
Así que te vas en un auto blanco en un día negro
Con una nota que no deja rastro de ti
Salir en un auto blanco en un día negro