Traducción de la letra de la canción The Confines Of This World - Lucy Rose

The Confines Of This World (original)

I really don’t mean to bring you down
But I need someone to talk to
I heard that I might’ve brought you down
I need someone to talk to
And that person’s you
'Cause the confines of this world
Are what make me uncomfortable
But the world, it keeps on turning
Well, I guess I’ll keep turning too
'Cause all I ever wanted was for you to feel proud
And everybody’s telling me I’m losing my mind
And all I ever wanted was for you to feel calm
Now everybody’s worried that I’m losing my faith
I really don’t mean to bring you down
But I need someone to talk to
I hate that I might’ve brought you down
And I need someone to see through
Well, that person’s you
'Cause the confines of this world
Are what make me uncomfortable
But the world, it keeps on turning
Well, I guess I’ll keep turning too
'Cause all I ever wanted was for you to feel proud
And everybody’s telling me I’m losing my mind
And all I ever wanted was for you to feel safe
But everybody’s worried that I’m losing my faith
My faith
When I see those opening eyes
I know that I’ve hurt myself
When I see those opening eyes
Well, I know I found my call is unknown
But all I ever wanted was for you to feel proud
Now everybody’s telling me I’m losing my mind
And all I ever wanted was for you to feel calm
Now everybody’s worried that I’m losing my faith

The Confines Of This World (traducción)

Realmente no quiero derribarte
Pero necesito a alguien con quien hablar
Escuché que podría haberte derribado
Necesito alguien con quien hablar
y esa persona eres tu
Porque los confines de este mundo
son las que me hacen sentir incomodo
Pero el mundo sigue girando
Bueno, supongo que seguiré girando también.
Porque todo lo que siempre quise fue que te sintieras orgulloso
Y todos me dicen que estoy perdiendo la cabeza
Y todo lo que siempre quise fue que te sintieras tranquila
Ahora todos están preocupados de que esté perdiendo mi fe
Realmente no quiero derribarte
Pero necesito a alguien con quien hablar
Odio haberte derribado
Y necesito a alguien para ver a través de
Bueno, esa persona eres tú
Porque los confines de este mundo
son las que me hacen sentir incomodo
Pero el mundo sigue girando
Bueno, supongo que seguiré girando también.
Porque todo lo que siempre quise fue que te sintieras orgulloso
Y todos me dicen que estoy perdiendo la cabeza
Y todo lo que siempre quise fue que te sintieras seguro
Pero todos están preocupados de que esté perdiendo mi fe
Mi fe
Cuando veo esos ojos que se abren
Sé que me he lastimado
Cuando veo esos ojos que se abren
Bueno, sé que encontré que mi llamada es desconocida
Pero todo lo que siempre quise fue que te sintieras orgulloso
Ahora todo el mundo me dice que estoy perdiendo la cabeza
Y todo lo que siempre quise fue que te sintieras tranquila
Ahora todos están preocupados de que esté perdiendo mi fe