Traducción de la letra de la canción No Good At All - Lucy Rose

No Good At All (original)

I’m not the oil painting you once bought
Further down the line there could be hope
A girl whose greatness will prove something more
A beauty no one will know
But in the present you have me
A flower of fallen seed
Me, I’m the first but not the last
'Cause I know what’s coming
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn
I’m nothing like the vision you once formed
So far from perfect, this you can’t ignore
My wisdom’s flown, my sense is gone
So take my voice
What’s left of me?
A flower of fallen seed
Me, I’m the first but not the last
'Cause I know what’s coming
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn
Wasn’t looking for a safe haven
I wanted fire within
Oh how we fought, never gave in
Now when you’re looking at me
I swore I’d never fall
It does no good, no good at all
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn

(traducción)

No soy la pintura al óleo que una vez compraste
Más adelante en la línea podría haber esperanza
Una chica cuya grandeza demostrará algo más.
Una belleza que nadie conocerá
Pero en el presente me tienes
Una flor de semilla caída
Yo, soy el primero pero no el último
Porque sé lo que viene
Oye cariño, ¿no me dejarás ir?
Y besarte toda la noche, toda la noche
Pero no te preocupes, no se lo diré a nadie.
Que eres el uno hasta el amanecer
No soy nada como la visión que una vez formaste
Lejos de ser perfecto, esto no lo puedes ignorar
Mi sabiduría ha volado, mi sentido se ha ido
Así que toma mi voz
¿Lo que queda de mi?
Una flor de semilla caída
Yo, soy el primero pero no el último
Porque sé lo que viene
Oye cariño, ¿no me dejarás ir?
Y besarte toda la noche, toda la noche
Pero no te preocupes, no se lo diré a nadie.
Que eres el uno hasta el amanecer
No estaba buscando un refugio seguro
Quería fuego dentro
Oh, cómo luchamos, nunca nos rendimos
Ahora cuando me miras
Juré que nunca me caería
No sirve de nada, no sirve de nada
Oye cariño, ¿no me dejarás ir?
Y besarte toda la noche, toda la noche
Pero no te preocupes, no se lo diré a nadie.
Que eres el uno hasta el amanecer
Oye cariño, ¿no me dejarás ir?
Y besarte toda la noche, toda la noche
Pero no te preocupes, no se lo diré a nadie.
Que eres el uno hasta el amanecer