Traducción de la letra de la canción Innermission - Logic, Lucy Rose

Innermission (original)

Sometimes I fantasize about traveling space and time
I think about specific moments that I could rewind
Not to redo it, but relive it, I could give it one more go, abide
And truly understand the deeper things that I don’t know about
Now take a trip with me and vibe
I’m on this interstellar mission, is you down to ride?
Hold up, I know this innermission feeling like the tribe
Life is beautiful I’m so lucky to be alive
I’m gonna take this moment right now here and school them people
I know deep in my heart everyone is created equal
I truly wish that I could see the sequel of our people
Truly wish that I could, check it
Now, when I hit the road and tour the world
I see like different light, this music shit just ain’t the world
Brothers and sisters from different mothers and misters
All different colors and creed all come together for me
Boy, I’m blessed to be free
This is our time
Still I’m looking back
Let me rewind
This is our ride
Don’t let me lose my faith
Let me rewind
Doing 70 on this highway
On the front of this bus, I’m busting my mind open
Hoping these lyrics will keep me coping
On the grind like copin', no time to bring the dope in
But this Nyquil got me feeling lit
It’s been like 3 months since I’ve been home
Sometimes it feel like forever just how long I been gone
Yeah, you know that’s the shit that I been on
You know I love it, feel like there’s never enough of it
Let me bring 'em back
Chilling, watching Tarantino, we know I’ve been on it forever
My endeavor like a feature film
Step into the realm of the realest, do you feel this?
I’m in it, my limit the chillest
Let me bring 'em back, yo
Yeah, I woke up early on my born, 25, it’s a blessing
Progression everyday, lesson’s got me stressing
But I’m testing, reminiscing when I would listen to my intuition
And now I made it, resurrecting, Young Sinatra I created, I’m elated
It seem like everyone’s somehow related
Letters back and forth from my homie that’s locked up in prison
Doing 14, it’s been 5, I know my heart’s with him
I’ve been so busy, it feel like forever since I hit him, man
I think about how I wasn’t shit when he went in
What if the tables was turned and I was the one that been in, damn
He said he’s seen me in the magazine
He said he’s seen me on Fallon and Kimmel
That’s been my dog from the kennel
I never thought that out the millions watching, he was one
It makes me reminisce about the times when we begun
Skipping class with all of my homies, on a constant search for who I was
I rarely went to school, they wonder why and that’s because
My situation at home was alcoholics and drugs
I never graduated but I made it to the summit
Don’t get me wrong, so many times I thought that I would plummet
Felt like I didn’t have the heart and couldn’t seem to stomach
All of the beef around my way
I mean, I never wanted to live a life where all you’re truly living is a lie
I knew I always wanted more and so they wonder why
I said they wonder why
This is our time
Still I’m looking back
Let me rewind
This is our ride
Don’t let me lose my faith
Let me rewind
So what do you think about space
Um, space is called the galaxy
Do you know planets?
What are- can you name some planets off?
Yeah, there’s a one named Saturn and Earth, Mars and the planet Paradise
You’ve never been there before?
Um, no.
I was little a long time ago with my mom riding in a coolest ship.
My TV showed us where we are in space.
But there was droid ships everywhere
Well, thank you for your time, sir.
I appreciate the interview

Innermission (traducción)

A veces fantaseo con viajar en el espacio y el tiempo
Pienso en momentos específicos que podría rebobinar
No para rehacerlo, sino revivirlo, podría intentarlo una vez más, cumplir
Y realmente entender las cosas más profundas que no sé sobre
Ahora haz un viaje conmigo y vibra
Estoy en esta misión interestelar, ¿quieres viajar?
Espera, sé que esta misión interna se siente como la tribu
La vida es hermosa, tengo tanta suerte de estar vivo
Voy a aprovechar este momento ahora mismo y enseñarles a las personas
Sé en el fondo de mi corazón que todos son creados iguales
Realmente desearía poder ver la secuela de nuestra gente
Realmente desearía poder, compruébalo
Ahora, cuando salgo a la carretera y viajo por el mundo
Veo una luz diferente, esta mierda de música simplemente no es el mundo
Hermanos y hermanas de diferentes madres y señores.
Todos los diferentes colores y credos se unen para mí
Chico, tengo la suerte de ser libre
Este es nuestro momento
Todavía estoy mirando hacia atrás
Déjame rebobinar
Este es nuestro viaje
No me dejes perder mi fe
Déjame rebobinar
Haciendo 70 en esta carretera
En la parte delantera de este autobús, estoy rompiendo mi mente abierta
Esperando que estas letras me ayuden a sobrellevar
En la rutina como copin', no hay tiempo para traer la droga
Pero este Nyquil me hizo sentir iluminado
Han pasado como 3 meses desde que llegué a casa.
A veces se siente como una eternidad el tiempo que me he ido
Sí, sabes que esa es la mierda en la que he estado
Sabes que me encanta, siento que nunca hay suficiente
Déjame traerlos de vuelta
Relajándome, viendo a Tarantino, sabemos que he estado en eso desde siempre
Mi esfuerzo como un largometraje
Entra en el reino de lo más real, ¿sientes esto?
Estoy en eso, mi límite es el más frío
Déjame traerlos de vuelta, yo
Sí, me desperté temprano en mi nacimiento, 25, es una bendición
Progresión todos los días, la lección me tiene estresado
Pero estoy probando, recordando cuando escuchaba mi intuición
Y ahora lo logré, resucitando, Young Sinatra que creé, estoy eufórico
Parece que todos están relacionados de alguna manera
Cartas de ida y vuelta de mi homie que está encerrado en prisión
Haciendo 14, han pasado 5, sé que mi corazón está con él
He estado tan ocupado que se siente como una eternidad desde que lo golpeé, hombre
Pienso en cómo no era una mierda cuando él entró
¿Qué pasa si las mesas se cambiaron y yo fui el que estuvo adentro, maldita sea?
Dijo que me ha visto en la revista
Dijo que me ha visto en Fallon y Kimmel
Ese ha sido mi perro de la perrera.
Nunca pensé que entre los millones que miraban, él era uno
Me hace recordar los tiempos en que comenzamos
Saltarme clases con todos mis amigos, en una búsqueda constante de quién era yo
Pocas veces fui a la escuela, se preguntan por qué y es porque
Mi situación en casa era de alcohólicos y drogas
Nunca me gradué pero llegué a la cima
No me malinterpretes, muchas veces pensé que caería en picado
Sentí que no tenía el corazón y parecía que no podía digerir
Toda la carne a mi alrededor
Quiero decir, nunca quise vivir una vida en la que todo lo que realmente estás viviendo es una mentira.
Sabía que siempre quería más y entonces se preguntan por qué
Dije que se preguntan por qué
Este es nuestro momento
Todavía estoy mirando hacia atrás
Déjame rebobinar
Este es nuestro viaje
No me dejes perder mi fe
Déjame rebobinar
Entonces, ¿qué piensas sobre el espacio?
Um, el espacio se llama la galaxia
¿Conoces los planetas?
¿Cuáles son? ¿Puedes nombrar algunos planetas?
Sí, hay uno llamado Saturno y la Tierra, Marte y el planeta Paraíso.
¿Nunca has estado allí antes?
Mmm no.
Yo era pequeño hace mucho tiempo con mi mamá en un barco genial.
Mi televisor nos mostró dónde estamos en el espacio.
Pero había naves droides por todas partes.
Bueno, gracias por su tiempo, señor.
agradezco la entrevista