Traducción de la letra de la canción Thank You - Logic, Lucy Rose, The RattPack

Thank You (original)

I mean the final Young Sinatra, the fourth one.
Aww, shit man, you had me trippin'!
I was about to say…
(Yeah, yeah) Let’s get back to this boom bap shit.
Yeah, so we just gon' let this shit breathe one time
Shout-out my boy Henry right here in the studio
Aye, yeah—
Check, check, mic check, one, two
Alright this is classic shit, yeah
I coulda never imagine that this shit here could happen
Went from the basement to thirty million just off of rappin'
Young Sinatra, that boy that brought you so many classics
Ain’t never comin' with nothin' less than the illest tactics
Thought the series was over, but we just gettin' started
I won’t ever leave this rap shit, no I can’t depart it
From the trap to the boom bap
To Young Sinatra to Tarantino
We know he do that
Bitch, I got the flame, who dat?
I’m the new Kanye when they was like «Who Kanye?»
I got that fire in my soul to make these classics, ayy
I decided to write this letter on a private jet
'Cause in many ways it still feel like I ain’t made it yet
For every goal I attain, I set like ten more
But I had to take a break to write you, that’s for sure
Take a moment and celebrate how we all alive
Had to write this letter here over a Nujabes vibe
Fuck that rapper shit, fuck a punchline
This for every single fan that know every single line
So I’m saying thank you for loving me
For setting me free and letting me be me
Thank you, thank you
For letting me speak my mind
And putting it all on the line
Through the sunshine and the rain
Through the good times and the pain
And never staying the same
And having the courage to change
Through the sunshine and the rain
Through the good times and the pain
For never staying the same
And having the courage to change
Thank you, thank you
For letting me speak my mind
And putting it all on the line
Through the sunshine and the rain
Through the good times and the pain
For never staying the same
And having the courage to change
Through the sunshine and the rain
Through the good times and the pain
For never staying the same
And having the courage to change
Aye, what’s up Logic, big love out here from Jonathan U.S. Navy out here in
Japan.
Much love for my boy Oscar.
Keep us going every day
Yo, Logic I’m Shane E. from Pueblo, Colorado and I just can’t since about 2014.
I love every one of your projects
It’s Yiana from Australia and honestly, I’m so excited for Young Sinatra IV.
You’ve been an amazing inspiration to me.
I just wanna say thank you so much
This is Seif from Egypt.
Yo, I love your music man.
Everything about it’s so
inspirational.
I just love the way you look at things and how real you are.
I love listening to you.
Take care, man
Yo, what up Logic.
It’s Max calling from Alberta, Canada.
I just wanted to say
your music has really inspired me and has always got me feeling up when times
were down
Hey, Logic, it’s Michael from Israel and I’m a really big fan of yours.
I love you so much and I love your music.
Keep doing what you’re doing.
Thank you very much
Diego Sepúlveda from Puerto Rico.
And your music to me helps me get through
everything
I’m Francis from Botswana, in Africa.
Your music really means a lot to me,
thank you for always being you, peace, love, and positivity
Hey, I’m Deborah from Hong Kong, and I just want to say that your music has
lifted my soul in such tough times and it told me that anyone from anywhere
could be anything they want to be
My name is Ali, I come from Jamaica.
Yo, your music helped me through some
whole heap of dark times.
Down here in a third world country it’s rough, but,
hey your music helped me get through.
Yeh, RattPack, RattPack for life yute,
Young Sinatra yute, yeh
Hey, Logic it’s Chester and I’m from Silver City, New Mexico and Paige,
producer for him, from Silver City, Mexico.
We love you!
We love you Logic
My name is Abdulla, I’m from Palestine, I just want to say that your music is
so inspiring to all the youth in the Middle East, and Asia, and all around the
world
It’s Eric Khaled from Canada, Alberta, Sturgeon Lake, little reserve,
repping all my native homies
It’s Katie from Portland, Maine, and each day I fall more in love with your
message your music and everything about you.
RattPack all day, every day,
for life
My name is Muhammad and I’m from Amman, Jordan and I’d like to say that your
music is a big inspiration for me
Hi, Logic, it’s Amber from Ireland;
I just wanted to say your music means
fucking everything to me
My name is Tebogo Kodisang and I’m from South Africa
What up, Logic?
This is Dionisio from Mexico
This is Summer Sheers coming from Joliet, Illinois
My name’s Habib from Singapore
Yo, what’s up Logic.
New York, Taiwan, I’m from Australia, man
Hi, Logic, my name’s Alexandra I’m from Brooklyn, New York
My name’s Issam, I’m from Israel
My name is July, I’m from Seattle
My name is Kinan Fayyad, I’m from Beirut, Lebanon
I’m from New York
I’m from Mexico
Lithuania
Missouri
Northern California
Kenya
Albuquerque, New Mexico
North Carolina
Turkey, Istanbul
New York, Long Island
Virginia
From India
Mexico
Chile
Nebraska
Iceland
Bay Area
Bay Area, yeet, yeet!
I’m from Brooklyn
Calling from Serbia
Nashville, Tennessee
From Dallas, Texas
Miami
Baltimore, Maryland
Los Angeles
Viewmont, California
North Carolina
From Zimbabwe
From Wisconsin
San Antonio, Texas
New Jersey
Comin' from Maryland
South Carolina
Chicago, Illinois
Sacramento
Yo, Logic, what’s up?
It’s Tanner from Boise, Idaho.
PLP.
RattPack forever.
Visionaries never fail
Yeah, yeah
Shout out to all the fans
All my family, the RattPack all around the world
I love you guys, man
Thank you, thank you so much for letting me do what I love every single day and
spreading a positive message
Peace, love, and positivity, baby
Yeah, yeah
(Sinatra)

Thank You (traducción)

Me refiero al último Young Sinatra, el cuarto.
Aww, hombre de mierda, ¡me hiciste tropezar!
Yo estaba a punto de decir…
(Sí, sí) Volvamos a esta mierda de boom bap.
Sí, entonces vamos a dejar que esta mierda respire una vez
Grita a mi chico Henry aquí mismo en el estudio
Sí, sí—
Cheque, cheque, cheque de micrófono, uno, dos
Muy bien, esto es una mierda clásica, sí
Nunca podría imaginar que esta mierda aquí podría pasar
Pasó del sótano a treinta millones justo después de rapear
El joven Sinatra, ese chico que te trajo tantos clásicos
Nunca viene con nada menos que las tácticas más malas
Pensé que la serie había terminado, pero acabamos de empezar
Nunca dejaré esta mierda de rap, no, no puedo dejarlo
Del trap al boom bap
Al joven Sinatra a Tarantino
sabemos que el hace eso
Perra, tengo la llama, ¿quién dat?
Soy el nuevo Kanye cuando decían "¿Quién Kanye?"
Tengo ese fuego en mi alma para hacer estos clásicos, ayy
Decidí escribir esta carta en un jet privado
Porque en muchos sentidos todavía se siente como si aún no lo hubiera logrado
Por cada meta que alcanzo, me propongo como diez más
Pero tuve que tomar un descanso para escribirte, eso es seguro
Tómese un momento y celebre cómo todos estamos vivos
Tuve que escribir esta carta aquí sobre un ambiente de Nujabes
A la mierda esa mierda de rapero, a la mierda un remate
Esto para cada fanático que conoce cada línea
Así que estoy diciendo gracias por amarme
Por liberarme y dejarme ser yo
Gracias Gracias
Por dejarme decir lo que pienso
Y poniéndolo todo en la línea
A través del sol y la lluvia
A través de los buenos tiempos y el dolor
Y nunca permanecer igual
Y tener el coraje de cambiar
A través del sol y la lluvia
A través de los buenos tiempos y el dolor
Por nunca permanecer igual
Y tener el coraje de cambiar
Gracias Gracias
Por dejarme decir lo que pienso
Y poniéndolo todo en la línea
A través del sol y la lluvia
A través de los buenos tiempos y el dolor
Por nunca permanecer igual
Y tener el coraje de cambiar
A través del sol y la lluvia
A través de los buenos tiempos y el dolor
Por nunca permanecer igual
Y tener el coraje de cambiar
Sí, ¿qué pasa? Lógica, un gran amor aquí de parte de Jonathan U.S. Navy aquí en
Japón.
Mucho amor para mi niño Oscar.
Haz que sigamos todos los días
Yo, Lógica Soy Shane E. de Pueblo, Colorado y no puedo desde 2014.
Amo cada uno de tus proyectos
Soy Yiana de Australia y, sinceramente, estoy muy emocionada por Young Sinatra IV.
Has sido una gran inspiración para mí.
solo quiero decir muchas gracias
Este es Seif de Egipto.
Oye, me encanta tu música, hombre.
Todo sobre esto es tan
inspirador
Me encanta la forma en que miras las cosas y lo real que eres.
Me encanta escucharte.
Cuídate
Oye, qué pasa Lógica.
Soy Max llamando desde Alberta, Canadá.
Solo quería decir
tu música realmente me ha inspirado y siempre me ha hecho sentir bien cuando hay momentos
estaban abajo
Hola, Logic, soy Michael de Israel y soy un gran admirador tuyo.
Te quiero mucho y me encanta tu música.
Sigue haciendo lo que estás haciendo.
Muchísimas gracias
Diego Sepúlveda de Puerto Rico.
Y tu música para mí me ayuda a pasar
todo
Soy Francis de Botswana, en África.
Tu música realmente significa mucho para mí,
gracias por ser siempre tu, paz, amor y positivismo
Hola, soy Deborah de Hong Kong y solo quiero decir que tu música ha
me levantó el alma en momentos tan duros y me dijo que cualquier persona de cualquier lugar
podría ser cualquier cosa que ellos quieran ser
Mi nombre es Ali, vengo de Jamaica.
Yo, tu música me ayudó a través de algunos
todo un montón de tiempos oscuros.
Aquí abajo, en un país del tercer mundo, es duro, pero,
oye, tu música me ayudó a pasar.
Sí, RattPack, RattPack de por vida yute,
Joven Sinatra yute, sí
Hola, Logic es Chester y soy de Silver City, Nuevo México y Paige,
productor para él, de Silver City, México.
¡Te amamos!
Te amamos Lógica
Mi nombre es Abdulla, soy de Palestina, solo quiero decir que tu música es
tan inspirador para todos los jóvenes en el Medio Oriente y Asia, y en todo el mundo
mundo
Soy Eric Khaled de Canadá, Alberta, Sturgeon Lake, Little Reserve,
representando a todos mis homies nativos
Soy Katie de Portland, Maine, y cada día me enamoro más de tu
mensaje de su música y todo acerca de usted.
RattPack todo el día, todos los días,
por vida
Mi nombre es Muhammad y soy de Amman, Jordania y me gustaría decir que tu
la música es una gran inspiración para mí
Hola, Logic, soy Amber de Irlanda;
Solo quería decir que tu música significa
jodiendome todo
Mi nombre es Tebogo Kodisang y soy de Sudáfrica.
¿Qué pasa, Lógica?
Este es Dionisio de México
Este es Summer Sheers que viene de Joliet, Illinois
Mi nombre es Habib de Singapur
Oye, ¿qué pasa? Lógica.
Nueva York, Taiwán, soy de Australia, hombre
Hola, Logic, mi nombre es Alexandra, soy de Brooklyn, Nueva York.
Mi nombre es Issam, soy de Israel
Mi nombre es julio, soy de Seattle
Mi nombre es Kinan Fayyad, soy de Beirut, Líbano
Soy de Nueva York
Soy de México
Lituania
Misuri
California del norte
Kenia
Albuquerque, Nuevo México
Carolina del Norte
Turquía, Estambul
Nueva York, Long Island
Virginia
De la India
México
Chile
Nebraska
Islandia
área de la bahía
Área de la Bahía, ¡sí, sí!
soy de brooklyn
Llamar desde Serbia
Nashville, Tennessee
Desde Dallas, Texas
miami
Baltimore, Maryland
los Angeles
Viewmont, California
Carolina del Norte
de Zimbabue
de wisconsin
San Antonio, Texas
New Jersey
Viniendo de Maryland
Carolina del Sur
Chicago, Illinois
sacramento
Yo, Logic, ¿qué pasa?
Soy Tanner de Boise, Idaho.
PLP.
RattPack para siempre.
Los visionarios nunca fallan
Sí, sí
Un saludo a todos los fans
Toda mi familia, el RattPack por todo el mundo
Los amo chicos, hombre
Gracias, muchas gracias por dejarme hacer lo que amo todos los días y
difundir un mensaje positivo
Paz, amor y positividad, nena
Sí, sí
(Sinatra)