Traducción de la letra de la canción Shake N Fries - Ludacris, Gucci Mane

Shake N Fries (original)

Hey how you doin', Ms. Lady?
You so fine with it
I know you handlin' business, can I get your 5 minutes?
Don’t be offended by me telling you you thick with it
Wit all that shake, can a player get some fries with it?
Wit all that shake, can a player get some fries with it?
Wit all that shake, can a player get some fries with it?
Don’t be offended when I tell you that you’re very pretty
Wit all that shake, can a player get some fries with it?
‘s Gucci
That waist got a swivel to it
But that ass a Cali earthquake jiggle to it
She a stallion, no horseshit
You could fit that bitch’s booty on a forklift
Beep!
Beep!
Bitch back it up
I put my balls on the table, tell her rack ‘em up
Vanilla bed sheets, chocolate laid one way
Sprinkle my nuts on top — what a sundae, hey
Whipped cream cherry on top
And when I ain’t wit' her, pussy on lock
Throw away the key, it’s a rap bitch!
Large shake and a Ludacris sandwich
Yo, mama turned out, she so popular
You suckers can’t see her with binoculars
She’ll suck your pocket dry like Dracula
Her last boyfriend bought her an Acura
Don’t try to get all attached to her
She an alley-cat type — that chick’ll scratch you up
Like Bel Biv DeVoe said, «She's dangerous»
Her old man used to snort angel dust
So, don’t be quick to judge, shorty bad as fuck
She’s the type that drive back with the bricks for bucks
She had a ballplayer dude but she fucked him up
He bankrupt, selling cars like an auctioner
It’s Gucci
I’ve got a sausage for them hot cakes
And I be fuckin' while you niggas out on hot dates
You all polite and open doors for her
While every night I put that blanket on the floor for her
These hoes be sprintin' like it’s track ‘n' field
Because this supersize dick is their Happy Meal
So for an extra value woody
Put this Big Mac into that Quarter-Pound pussy, yes!
It’s Ludacris «Mr.
Slay-A-Bitch»
Unless that p-ssy is smelling like a Filet-O-Fish
Shoo Fly, ho!
Kick the bucket
And niggas talking shit I bust ‘em in their chicken nugget

(traducción)

Hola, ¿cómo está, señorita Lady?
Estás tan bien con eso
Sé que manejas negocios, ¿puedo obtener tus 5 minutos?
No te ofendas si te digo que eres pesado con eso
Con todo ese batido, ¿puede un jugador comer papas fritas con él?
Con todo ese batido, ¿puede un jugador comer papas fritas con él?
Con todo ese batido, ¿puede un jugador comer papas fritas con él?
No te ofendas cuando te diga que eres muy bonita
Con todo ese batido, ¿puede un jugador comer papas fritas con él?
es Gucci
Esa cintura tiene un giro
Pero ese culo se sacude un terremoto de Cali
Ella es un semental, sin mierda
Podrías meter el botín de esa perra en una carretilla elevadora
¡Bip!
¡Bip!
perra copia de seguridad
Pongo mis bolas sobre la mesa, le digo que las acumule
Sábanas de vainilla, chocolate puesto de una manera
Espolvorea mis nueces encima, qué helado, oye
Cereza con crema batida encima
Y cuando no estoy con ella, coño bloqueado
¡Tira la llave, es una perra rap!
Batido grande y sándwich Ludacris
Yo, mamá resultó, ella es tan popular
Ustedes, tontos, no pueden verla con binoculares
Ella chupará tu bolsillo como Drácula
Su último novio le compró un Acura
No intentes apegarte a ella
Ella es del tipo de gata callejera: esa chica te arañará
Como dijo Bel Biv DeVoe, «Ella es peligrosa»
Su viejo solía inhalar polvo de ángel
Entonces, no te apresures a juzgar, enano tan malo como la mierda
Ella es del tipo que regresa con los ladrillos por dinero
Ella tenía un tipo jugador de pelota pero lo jodió
Quebró, vendiendo autos como un subastador
es gucci
Tengo una salchicha para los hot cakes
Y yo estaré jodiendo mientras ustedes niggas salen en citas calientes
Todos ustedes son educados y le abren las puertas.
Mientras que todas las noches pongo esa manta en el suelo para ella
Estas azadas están corriendo como si fuera un atletismo
Porque esta polla gigante es su Happy Meal
Entonces, por un valor adicional, Woody
Pon este Big Mac en ese coño de un cuarto de libra, ¡sí!
Es Ludacris «Sr.
Matar a una perra»
A menos que ese p-ssy esté oliendo como un Filet-O-Fish
¡Shoo Fly, ho!
Estirar la pata
Y los niggas hablando mierda, los atrapo en su nugget de pollo