Traducción de la letra de la canción Sex Room - Ludacris, Trey Songz

Sex Room (original)

Welcome to my little sanctuary
you’ve been looking so good all day
and you really got a nigga pretty anxious baby
better call your boss tell him that your daddy’s home
take a couple days off
and take it off and leave nothing but your T-shirts and your panties on
feeling high but I’m hung real low looking sorta like a tripod,
so power down your cell phone and power up your iPod
power down your inhibitions and power up your inner freak
(yes… fuck)
it’s the only words that you finna speak
its about to get real x-rated
can you handle what I’m 'bout to do
but enough about me let me think
should I be worrying about if I can handle you
damn right I’ma get that thing and I’ma put my name on it
all night I’ma whip that thing, all state better put a claim on it
I claim my territory, my tongue finna mark you up
you could be my fire cracker, my tongue gon spark you up
get ready for blast off, waterfalls gon splash off
you might lose around 4 or 5 pounds so get ready to sweat your ass off
Welcome to my sex room
where your body meets my body
its our private afterparty
if you want it girl I got it in my sex room
candles and a pole sets your body to your soul
from the bed down to the floor, sex room
mirrors in the head board, even got a camcord
baby won’t you dance in my sex room
Welcome to my sex room
where your body meets my body
its a private afterparty
if you want it girl I got it
in my sex room
Let the candles burn, Imma turn these lights down
and when your body gets hot, it’ll get you licked up and iced down
nipples hard as rocks, lips as soft as cotton
your the apple of my eye, and I got you spoiled rotten
I’mma get my video camera, lets make a movie baby
you the star so as soon as I press record you got’s to do me baby
you can stare all in the mirror, take a pic at how good you looking
Imma have your body smoking, take a look at what Luda’s cooking
my arm underneath your leg leg
or behind your head is how I gots to get ya
right hand left hand all red in the bed like we’ve been playing twister
now I’ve got you tangled up and you caught all in my web
should I let you loose nah
I think I’ll get the blindfold instead
you better get a couple towels baby
cos we about to slip and slide
you don’t ever need a horse or saddle
I’mma give you this dick to ride
I’mma grant your every wish and fulfill your fantasy
aint nobody else allowed in the sex room
it’s only you and me

(traducción)

Bienvenido a mi pequeño santuario
te has estado viendo tan bien todo el día
y realmente tienes un nigga bastante ansioso bebé
mejor llama a tu jefe dile que tu papi esta en casa
tomar un par de días libres
y quítatelo y no dejes nada más que tus camisetas y tus bragas puestas
me siento drogado pero estoy colgado muy bajo y me veo como un trípode,
así que apaga tu teléfono celular y enciende tu iPod
Apague sus inhibiciones y encienda su monstruo interno
(sí... joder)
son las únicas palabras que vas a hablar
está a punto de obtener una calificación x real
puedes manejar lo que estoy a punto de hacer
pero basta de mí déjame pensar
¿Debería preocuparme por si puedo manejarte?
maldita sea, tomaré esa cosa y pondré mi nombre en ella
toda la noche voy a azotar esa cosa, es mejor que todo el estado lo reclame
Reclamo mi territorio, mi lengua te marcará
podrías ser mi galleta de fuego, mi lengua te encenderá
prepárate para despegar, las cascadas van a salpicar
es posible que pierda alrededor de 4 o 5 libras, así que prepárese para sudar el trasero
Bienvenido a mi sala de sexo
donde tu cuerpo se encuentra con mi cuerpo
es nuestra afterparty privada
si lo quieres chica lo tengo en mi cuarto de sexo
velas y un palo fijan tu cuerpo a tu alma
de la cama al suelo, cuarto de sexo
espejos en la cabecera, incluso tengo una videocámara
bebé, ¿no bailarás en mi sala de sexo?
Bienvenido a mi sala de sexo
donde tu cuerpo se encuentra con mi cuerpo
es una fiesta privada
si lo quieres chica lo tengo
en mi cuarto de sexo
Deja que las velas se quemen, voy a apagar estas luces
y cuando tu cuerpo se caliente, te lamerá y congelará
pezones duros como rocas, labios tan suaves como el algodón
eres la niña de mis ojos, y te tengo malcriado podrido
Voy a buscar mi cámara de video, hagamos una película, bebé
eres la estrella así que tan pronto como presione grabar tienes que hacerme bebé
puedes mirarte todo en el espejo, tomar una foto de lo bien que te ves
Voy a tener tu cuerpo fumando, echa un vistazo a lo que cocina Luda
mi brazo debajo de tu pierna pierna
o detrás de tu cabeza es cómo tengo que conseguirte
mano derecha mano izquierda toda roja en la cama como si hubiéramos estado jugando al trabalenguas
ahora te tengo enredado y atrapaste todo en mi telaraña
debería dejarte suelto nah
Creo que me pondré la venda de los ojos en su lugar.
será mejor que consigas un par de toallas bebé
porque estamos a punto de resbalar y deslizarnos
nunca necesitas un caballo o una silla de montar
Te voy a dar esta polla para montar
Voy a conceder todos tus deseos y cumplir tu fantasía
no se permite a nadie más en la sala de sexo
sólo somos tú y yo