Traducción de la letra de la canción Capture a Dream - Luka Bloom

Capture a Dream (original)

Where the animals roam and the river flows
He walked into her kitchen
Sat down at her table
Like déjà vu
Or a Scandinavian fable
Two hearts in springtime
Shooting the breeze for awhile
High in the Kerry Mountains
Lost in a smile
Summer came the days were long
The air was sweet like wine
Silhouetted trees at night
Were cradling sleep time
She sat with him by a rock of old
They looked across the valley
They took the sun upon the grass
There was wildness in her silence
Yellow hair, blue pools of eyes
Time for touch and kindness
Summer came
Summers come and summers pass
Winter s chill was calling
Who he thought he knew, he knew no more
Long nights falling
Capture a dream in a photograph
Before the rainbow fades
Gather a dream in a photograph
The rain washes the days away
Where the animals roam and the river
flows

Capture a Dream (traducción)

Donde los animales vagan y el río fluye
Entró en su cocina.
se sentó en su mesa
como un déjà vu
O una fábula escandinava
Dos corazones en primavera
Disparando la brisa por un tiempo
En lo alto de las montañas de Kerry
Perdido en una sonrisa
Llegó el verano los días eran largos
El aire era dulce como el vino.
Árboles silueteados en la noche
estaban acunando el tiempo de sueño
Ella se sentó con él junto a una roca de antaño
Miraron al otro lado del valle
Tomaron el sol sobre la hierba
Había locura en su silencio
Pelo amarillo, piscinas de ojos azules
Tiempo para el tacto y la amabilidad.
Llegó el verano
Los veranos vienen y los veranos pasan
El frío del invierno estaba llamando
A quien pensaba que conocía, ya no sabía
Caen largas noches
Captura un sueño en una fotografía
Antes de que el arcoíris se desvanezca
Reúne un sueño en una fotografía
La lluvia lava los días
Donde vagan los animales y el río
fluye