Traducción de la letra de la canción Eastbound Train - Luka Bloom

Eastbound Train (original)

Long ago my loved ones bade me farewell
They rolled off on an eastbound train
All of my friends said, 'We'll see you soon'
They rolled off on an eastbound train
You never know the way life goes
You never know the way life goes
I’m packing my bags with my hopes and my dreams
I’m boarding an eastbound train
There are so many places waiting to be seen
When I’m riding an eastbound train
You never know the way life goes
You never know the way life goes
Don’t they last forever when they come
This worlds' blues and pains
And then one morning life moves on
See how the landscapes change
You never know the way life goes
You never know the way life goes
I’m quiet on the platform, holding in my breath
I’m waiting for an eastbound train
We won’t dwell for long, but we never will forget
Those who rode the eastbound train
You never know the way life goes
You never know the way life goes
Riding an eastbound train
Riding an eastbound train
Riding an eastbound train…

(traducción)

Hace mucho tiempo mis seres queridos me despidieron
Salieron en un tren en dirección este
Todos mis amigos dijeron: 'Nos vemos pronto'
Salieron en un tren en dirección este
Nunca sabes cómo va la vida
Nunca sabes cómo va la vida
Estoy empacando mis maletas con mis esperanzas y mis sueños
Estoy abordando un tren en dirección este
Hay tantos lugares esperando a ser vistos
Cuando viajo en un tren en dirección este
Nunca sabes cómo va la vida
Nunca sabes cómo va la vida
¿No duran para siempre cuando vienen?
El blues y los dolores de este mundo
Y luego, una mañana, la vida sigue adelante
Mira cómo cambian los paisajes
Nunca sabes cómo va la vida
Nunca sabes cómo va la vida
Estoy en silencio en la plataforma, conteniendo la respiración
Estoy esperando un tren en dirección este
No nos detendremos por mucho tiempo, pero nunca olvidaremos
Los que viajaron en el tren hacia el este
Nunca sabes cómo va la vida
Nunca sabes cómo va la vida
Viajar en un tren hacia el este
Viajar en un tren hacia el este
Viajar en un tren hacia el este...