Traducción de la letra de la canción Give You Wings - Luka Bloom

Give You Wings (original)

I hear you with your friends outside
I see you walking through the door
I’d freely give my one last breath
To hold you just once more
People tell me I’m so brave
People ask me to be strong
I fumble through these empty days
Wondering how I’ll carry on
For you
You should always come home
You my child
You should always come home to me
They tell me I should give you wings
They tell me spirits never die
In the brokenness of everything
I sit, and wait, and cry
For you
You should always come home
You my child
You should always come home to me
They tell me I should give you wings
They tell me I should let you go
They tell me I should give you wings
But how?
I don’t know
Someday I might give you
Give you wings

(traducción)

Te escucho con tus amigos afuera
te veo pasar por la puerta
Libremente daría mi último aliento
Para abrazarte solo una vez más
La gente me dice que soy tan valiente
La gente me pide que sea fuerte
Busco a tientas estos días vacíos
Me pregunto cómo continuaré
Para usted
Siempre debes volver a casa
tu mi hijo
Siempre deberías venir a casa conmigo
Me dicen que debo darte alas
Me dicen que los espíritus nunca mueren
En el quebrantamiento de todo
Me siento, espero y lloro
Para usted
Siempre debes volver a casa
tu mi hijo
Siempre deberías venir a casa conmigo
Me dicen que debo darte alas
Me dicen que debería dejarte ir
Me dicen que debo darte alas
¿Pero cómo?
No sé
Algún día podría darte
Te da alas