Traducción de la letra de la canción Here and Now - Luka Bloom

Here and Now (original)

When the tide goes out
This beach is never the same
I don’t find the rocky place
That was yesterday’s revelation
So much yellow, silken hair
Left behind to bathe in
Here and now
I have to dream again
When the stars go in
At the break of morning
I get shaky under blue skies
It’s just the way it is, sometimes
I lean against the harbour wall
Watch men working on the water
Here and now
I have to dream again
When the wind comes to my door
I’m all alone as I can be
And the ocean’s mighty roar
Is all around me
They’re playing horn pipes, jigs and reels
Just outside my window
Here and now
I have to dream again
Every morning’s new dawn
A canvas I can dream on
Dream on

(traducción)

Cuando baja la marea
Esta playa nunca es la misma
no encuentro el lugar rocoso
Esa fue la revelación de ayer.
Tanto pelo amarillo y sedoso
Dejado atrás para bañarse
Aquí y ahora
tengo que volver a soñar
Cuando las estrellas entran
Al romper la mañana
Me pongo tembloroso bajo cielos azules
Es solo la forma en que es, a veces
Me apoyo contra la pared del puerto
Mira a los hombres trabajando en el agua
Aquí y ahora
tengo que volver a soñar
Cuando el viento llega a mi puerta
Estoy solo como puedo estar
Y el poderoso rugido del océano
está a mi alrededor
Están tocando tubos de cuerno, plantillas y carretes.
Justo fuera de mi ventana
Aquí y ahora
tengo que volver a soñar
El nuevo amanecer de cada mañana
Un lienzo en el que puedo soñar
Soñar en