Traducción de la letra de la canción Mary Watches Everything - Luka Bloom

Mary Watches Everything (original)

Images of innocence
Coming through the prison walls
One fine day in England
Justice calls
Mary watches everything
In her living room alone
Televisions flickering
With the volume down
Everything is changing
In the outside world
There are signs of re-arranging
Softer spoken words
Here men talk in whispers
Of a woman or a girl
Things are only changing
In the outside world
Images of people
Turning power on it’s head
They walk across that danger zone
So many died or fled
Mary watches everything
In her living room alone
Televisions flickering
With the volume down
Everything is changing
In the outside world
There are signs of re-arranging
Softer spoken words
Here men talk in whispers
Of a woman or a girl
Things are only changing
In the outside world
Mary watches everything
She never heeds the bell
When the genuine and the curious ones
Come and ask if she is well
They talk and talk and hang around like everyday
Mary stays inside
Voices fade away
Everything is changing
In the outside world
There are signs of re-arranging
Softer spoken words
Here men talk in whispers
Of a woman or a girl
Things are only changing
In the outside world

Mary Watches Everything (traducción)

Imágenes de inocencia
Viniendo a través de los muros de la prisión
Un buen día en Inglaterra
La justicia llama
María mira todo
En su sala de estar sola
Televisores parpadeando
Con el volumen bajo
Todo está cambiando
En el mundo exterior
Hay signos de reorganización
Palabras habladas más suaves
Aquí los hombres hablan en susurros
De una mujer o una niña
Las cosas solo están cambiando
En el mundo exterior
Imágenes de personas
Encendiendo la energía en su cabeza
Caminan a través de esa zona de peligro
Tantos murieron o huyeron
María mira todo
En su sala de estar sola
Televisores parpadeando
Con el volumen bajo
Todo está cambiando
En el mundo exterior
Hay signos de reorganización
Palabras habladas más suaves
Aquí los hombres hablan en susurros
De una mujer o una niña
Las cosas solo están cambiando
En el mundo exterior
María mira todo
Ella nunca escucha la campana
Cuando los genuinos y los curiosos
Ven y pregunta si está bien
Hablan y hablan y andan por ahí como todos los días
María se queda adentro
Las voces se desvanecen
Todo está cambiando
En el mundo exterior
Hay signos de reorganización
Palabras habladas más suaves
Aquí los hombres hablan en susurros
De una mujer o una niña
Las cosas solo están cambiando
En el mundo exterior