Traducción de la letra de la canción Miracle Cure - Luka Bloom

Miracle Cure (original)

When all the fighting is done
Forgiveness
When all the blood has run
Forgiveness
The opening fist
Brings forgiveness
A wounded hand to kiss
Forgiveness
It’s the wonderdrug
It’s the miracle cure
It could change our world
Make our lives secure
I take my chance at each abyss
And reach for my forgiveness
The moment the words cut in
Forgiveness
The moment anger begins
Forgiveness
In the light of a new day
Forgiveness
I hope you’ll have your say
Forgiveness
Together we grow
Together we know
No losers, no winners
In forgiveness
Together we’re free
Together we see
No right or no wrong
In forgiveness
It’s the wonderdrug
It’s the miracle cure
It could change our world
Make our lives secure
I take my chance at each abyss
And reach for my forgiveness
Forgive me
I forgive you

(traducción)

Cuando toda la lucha haya terminado
Perdón
Cuando toda la sangre ha corrido
Perdón
El puño de apertura
trae el perdón
Una mano herida para besar
Perdón
es la droga maravillosa
es la cura milagrosa
Podría cambiar nuestro mundo
Hacer nuestras vidas seguras
Me arriesgo en cada abismo
Y alcanzar mi perdón
En el momento en que las palabras cortan
Perdón
El momento en que comienza la ira
Perdón
A la luz de un nuevo día
Perdón
Espero que tengas tu opinión
Perdón
Juntos crecemos
Juntos sabemos
Sin perdedores, sin ganadores
en el perdon
Juntos somos libres
Juntos vemos
Ni bien ni mal
en el perdon
es la droga maravillosa
es la cura milagrosa
Podría cambiar nuestro mundo
Hacer nuestras vidas seguras
Me arriesgo en cada abismo
Y alcanzar mi perdón
Olvidame
Te perdono