Traducción de la letra de la canción Monsoon - Luka Bloom

Monsoon (original)

Everyday is the rainy season
Every night is a full moon
Whenever I’m with you darling
Love is a monsoon
Goosebumps all around my skin
Whenever you come into the room
Fresh wild smell of jasmine
Love is a monsoon
Alone I walk the hillside
Alone I pace the sand
Alone I think about you
Close my eyes and I kiss your hand
Alone I lick the rain
Streaming down upon your face
Alone I see the moment
We’re together in a high place
Alone I sing your praises
Alone I have to let you know
Alone, you make the ripples
Honeywater afterglow
Rain comes pouring down
Pouring down
In the wind, the kiss of wisdom
In the mountain, silent touch
In the river, juices flow
To the rhythm that I need so much
Outside the roar of thunder
Streets drip wet in the rain
Inside honeywater lingers
Please God we’ll meet again
Love is a monsoon

Monsoon (traducción)

Todos los días es la temporada de lluvias
Cada noche es luna llena
Siempre que estoy contigo cariño
El amor es un monzón
La piel de gallina alrededor de mi piel
Cada vez que entras en la habitación
Fresco olor salvaje a jazmín.
El amor es un monzón
Solo camino por la ladera
Solo camino por la arena
solo pienso en ti
Cierro mis ojos y beso tu mano
Solo lamo la lluvia
Fluyendo sobre tu cara
Solo veo el momento
Estamos juntos en un lugar alto
Solo canto tus alabanzas
Solo tengo que avisarte
Solo, haces las ondas
Resplandor de agua de miel
La lluvia cae a cántaros
Vierte abajo
En el viento, el beso de la sabiduría
En la montaña, toque silencioso
En el río fluyen los jugos
Al ritmo que tanto necesito
Fuera del rugido del trueno
Las calles se mojan bajo la lluvia
En el interior, el agua de miel persiste
Dios quiera que nos volvamos a encontrar
El amor es un monzón