Traducción de la letra de la canción Moonslide - Luka Bloom

Moonslide (original)

Have you ever been afraid to dive in
Sitting at the edge of the pool
Imagining breast and backstrokes
Ah such a sad little fool
Come in love
I’m waiting at the shore
Come in love
I’ve no resistance any more
Have you heard the seaweed crackle
At the incoming tide
It can taste the moisture
And feel the moonslide
Come in love
I’m waiting at the shore
Come in love
I’ve no resistance any more
Come in love
Come in love
Come in love
I’m not afraid
To dive in anymore

Moonslide (traducción)

¿Alguna vez has tenido miedo de sumergirte
Sentado al borde de la piscina
Imaginando brazadas de pecho y espalda
Ah, un pequeño tonto tan triste
ven en el amor
Estoy esperando en la orilla
ven en el amor
Ya no tengo resistencia
¿Has oído el crepitar de las algas?
En la marea entrante
Puede probar la humedad.
Y sentir el deslizamiento de la luna
ven en el amor
Estoy esperando en la orilla
ven en el amor
Ya no tengo resistencia
ven en el amor
ven en el amor
ven en el amor
No estoy asustado
Para bucear en más