Traducción de la letra de la canción This Is for Life - Luka Bloom

This Is for Life (original)

She met her love
In an English prison cell
He looked so tired
On their wedding day
Visitors hours
So the time flew by
Before they parted
Heard each other say
This is for life for me
This is for life for me
He said
If love walks on beaches
What am I to do
If love talks in soft whispers
What am I to do
Lovers gaze at sunsets
What am I to do
What am I to do
This is for life for me
This is for life for me
She sends soul kisses
To that moonless place
She’s a time keeper
She knows he will come home
She’s a lighthouse
He looks for her in his mind’s eye
Just to hear her say
This is for life for me
This is for life for me
This is for life
This is for life

(traducción)

Ella conoció a su amor
En una celda de prisión inglesa
Parecía tan cansado
El día de su boda
Horas de visita
Así que el tiempo pasó volando
antes de que se separaran
Se escucharon decir
esto es de por vida para mi
esto es de por vida para mi
Él dijo
Si el amor camina por las playas
Qué voy a hacer
Si el amor habla en suaves susurros
Qué voy a hacer
Los amantes contemplan las puestas de sol
Qué voy a hacer
Qué voy a hacer
esto es de por vida para mi
esto es de por vida para mi
ella manda besos de alma
A ese lugar sin luna
ella es una cronometradora
Ella sabe que él volverá a casa.
ella es un faro
El la busca en el ojo de su mente
Solo para escucharla decir
esto es de por vida para mi
esto es de por vida para mi
esto es de por vida
esto es de por vida