Traducción de la letra de la canción You Survive - Luka Bloom

You Survive (original)

A friend in West Cork asked me to write a song about surviving suicide.
This is it
You stood at the edge last night
The dark came in
A need for closure
Crept under your skin
You planned it for days
Simple and clear
Struggling was over
Past the point of fear
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
So this new morning
Trust in your heart
And know that your life
Is your great work of art
With respect to the light
And the darkness above
May the root of this day
Be love
Be love
Be love
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
You survived
You survived
You’re here another day
Of precious life
You survive
You survive
You survive

You Survive (traducción)

Un amigo en West Cork me pidió que escribiera una canción sobre cómo sobrevivir al suicidio.
Eso es todo
Te paraste en el borde anoche
la oscuridad entró
Una necesidad de cierre
Se deslizó bajo tu piel
Lo planeaste durante días
simple y claro
la lucha habia terminado
Más allá del punto de miedo
¿La oración de alguien llegó a
¿La voluntad de vivir en ti?
saliste adelante
saliste adelante
Así que esta nueva mañana
Confía en tu corazón
y saber que tu vida
es tu gran obra de arte
Con respecto a la luz
Y la oscuridad arriba
Que la raíz de este día
Ser amado
Ser amado
Ser amado
¿La oración de alguien llegó a
¿La voluntad de vivir en ti?
saliste adelante
saliste adelante
Sobreviviste
Sobreviviste
estás aquí otro día
de vida preciosa
sobrevives
sobrevives
sobrevives