Traducción de la letra de la canción Your Little Wings - Luka Bloom

Your Little Wings (original)

So you re preparing for the weekend
Spray on colour try the high-heeled shoes
Comparing notes with all your girlfriends
Making plans for smokes and booze
Friday night s a giddy feeling
You never know what is in store
Avoid the looks from worried parents
You go waltzing out the door
I can t protect you from the world
I can t protect you from yourself
I can t protect you from the world
If I could I would
If I could I would
It was midnight when I saw you
Alone and propped against a wall
Lipstick mascara run together
Couldn t hide the bruises from your fall
Your little wings could bring you anywhere
Your little heart is open as the sky
I m haunted by the empty gaze
A naked truth within your eye
I can t protect you
Dear God take care of all the young ones
Chasing shadows in the night
I hope you guide them all home safely
Home to sleep and to the morning light
I can t protect you from the world
I can t protect you from yourself
I can t protect you from the world
If I could I would
If I could I would

Your Little Wings (traducción)

Así que te estás preparando para el fin de semana
Rocíe el color pruebe los zapatos de tacón
Comparando notas con todas tus amigas
Hacer planes para fumar y beber
El viernes por la noche es una sensación de vértigo
Nunca se sabe lo que está en la tienda
Evita las miradas de los padres preocupados
Vas bailando el vals por la puerta
No puedo protegerte del mundo
No puedo protegerte de ti mismo
No puedo protegerte del mundo
Si pudiera lo haría
Si pudiera lo haría
Era medianoche cuando te vi
Solo y apoyado contra una pared
Máscara de lápiz labial correr juntos
No pude ocultar los moretones de tu caída
Tus pequeñas alas podrían llevarte a cualquier parte
Tu corazoncito está abierto como el cielo
Estoy obsesionado por la mirada vacía
Una verdad desnuda dentro de tu ojo
no puedo protegerte
Querido Dios cuida de todos los jóvenes
Persiguiendo sombras en la noche
Espero que los guíes a todos a casa sanos y salvos.
Casa para dormir y para la luz de la mañana
No puedo protegerte del mundo
No puedo protegerte de ti mismo
No puedo protegerte del mundo
Si pudiera lo haría
Si pudiera lo haría