Traducción de la letra de la canción Bottled up Tight - Luke Sital-Singh

Bottled up Tight (original)

I may be loose, I’m not a cannon
But I can be quiet saying my name
There are the weights, where is the balance
Maybe everyone’s to blame
My heart and my mind have been with me always
But not long enough to keep them in mind
I know that my mind has both good and bad days
But my heart wins every time
I feel the fire
I see a flame, set me alight
Bring me desire, bottled up tight
Like caging in the ocean
Dousing the sun, download the sky
Bring me emotion, bottled up tight
I count when I can the people who walk by
Imagine their paths crossing with mine
And maybe it’s true we’re part of a blood line
But we walk like we’re pretty much blind
I feel the fire
I see a flame, set me alight
Bring me desire, bottled up tight
Like caging in the ocean
Dousing the sun, download the sky
Bring me emotion, bottled up tight
I feel the fire
I see a flame, set me alight
Bring me desire, bottled up tight
Like caging in the ocean
Dousing the sun, download the sky
Bring me emotion, bottled up tight
I feel a fire, bring me desire
I feel a fire, bottled up tight
Like caging the ocean, your flame my emotion
And give me devotion, bottled up tight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Bottled up Tight (traducción)

Puedo estar suelto, no soy un cañón
Pero puedo estar callado diciendo mi nombre
Ahí están las pesas, ¿dónde está la balanza?
Tal vez todos tengan la culpa
Mi corazón y mi mente han estado conmigo siempre
Pero no lo suficiente para tenerlos en mente
Sé que mi mente tiene días buenos y malos
Pero mi corazón gana cada vez
Siento el fuego
Veo una llama, enciéndeme
Tráeme el deseo, embotellado
Como enjaular en el océano
Rociando el sol, descarga el cielo
Tráeme emoción, embotellada herméticamente
Cuento cuando puedo la gente que pasa
Imagina sus caminos cruzándose con el mío
Y tal vez sea cierto que somos parte de una línea de sangre
Pero caminamos como si estuviéramos bastante ciegos
Siento el fuego
Veo una llama, enciéndeme
Tráeme el deseo, embotellado
Como enjaular en el océano
Rociando el sol, descarga el cielo
Tráeme emoción, embotellada herméticamente
Siento el fuego
Veo una llama, enciéndeme
Tráeme el deseo, embotellado
Como enjaular en el océano
Rociando el sol, descarga el cielo
Tráeme emoción, embotellada herméticamente
Siento un fuego, tráeme ganas
Siento un fuego, embotellado
Como enjaular el océano, tu llama mi emoción
Y dame devoción, embotellada herméticamente
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí