Traducción de la letra de la canción Lover - Luke Sital-Singh

Lover (original)

The car keeps breaking down
In the middle of this dark unfriendly town
I can see your mind trying to figure
How we always get here
Please don’t philosophise
Can’t you just sympathise?
Hold me tight and we’ll sleep 'til sunrise
Lover, it’s no time
For giving up
For giving in
Lover, it’s high time
For good love
And forgiving
The brakes are starting to seize
And we’re rushing like there’s no air left to breathe
You can see my mind start skidding
Will we ever get there?
Lover, it’s no time
For giving up
For giving in
Lover, it’s high time
For good love
And forgiving
I’ve fallen for a thorn in my side
Cause it’s filling up the hole in my life
Maybe we’ll never make it
Who ever makes it anyway?
I know we’re making less mistakes
Lover, it’s no time
For giving up
For giving in
Lover, it’s high time
For good love
And forgiving
Lover
Lover, it’s high time
For good love
And forgiving

(traducción)

El auto sigue descomponiéndose
En medio de esta ciudad oscura y hostil
Puedo ver tu mente tratando de averiguar
Cómo siempre llegamos aquí
por favor no filosofe
¿No puedes simplemente simpatizar?
Abrázame fuerte y dormiremos hasta el amanecer
Amante, no es el momento
por rendirse
por ceder
Amante, ya es hora
por buen amor
y perdonar
Los frenos empiezan a agarrotarse
Y estamos corriendo como si no hubiera aire para respirar
Puedes ver mi mente empezar a patinar
¿Llegaremos alguna vez allí?
Amante, no es el momento
por rendirse
por ceder
Amante, ya es hora
por buen amor
y perdonar
Me he enamorado de una espina en mi costado
Porque está llenando el agujero en mi vida
Tal vez nunca lo logremos
¿Quién lo hace de todos modos?
Sé que cometemos menos errores
Amante, no es el momento
por rendirse
por ceder
Amante, ya es hora
por buen amor
y perdonar
Amante
Amante, ya es hora
por buen amor
y perdonar