Traducción de la letra de la canción I Have Been a Fire - Luke Sital-Singh

I Have Been a Fire (original)

I have been a fire
I have been a fire
Burning from below
Hot enough to know
I have been a fire
You were just a flower
Always just a flower
Gentle like a rose
With charred and blackened toes
You were just a flower
And still you called me
Still adored me
Still you called me love, love, love, love
Still you called me love, you called me love
I have been a fire
I have been a fire
Silently I burn
Far too proud to learn
I have been a fire
And you became the water
You became the water
Washed me 'til I drowned
Picked me from the ground
You became the water
And still you called me
Still adored me
Still you called me love, love, love, love
Still you called me love, you called me love
And still you call me
Still adore me
Still you call me love, love, love, love
Still you call me love, you call me love

(traducción)

he sido un fuego
he sido un fuego
Ardiendo desde abajo
Lo suficientemente caliente como para saber
he sido un fuego
eras solo una flor
Siempre solo una flor
Suave como una rosa
Con los dedos de los pies carbonizados y ennegrecidos
eras solo una flor
Y aún así me llamaste
Todavía me adoraba
Todavía me llamaste amor, amor, amor, amor
Todavía me llamaste amor, me llamaste amor
he sido un fuego
he sido un fuego
Silenciosamente ardo
Demasiado orgulloso para aprender
he sido un fuego
Y te convertiste en el agua
Te convertiste en el agua
Me lavó hasta que me ahogué
Me recogió del suelo
Te convertiste en el agua
Y aún así me llamaste
Todavía me adoraba
Todavía me llamaste amor, amor, amor, amor
Todavía me llamaste amor, me llamaste amor
Y todavía me llamas
Todavía me adoras
Todavía me llamas amor, amor, amor, amor
Todavía me llamas amor, me llamas amor