Traducción de la letra de la canción My Sweet Side - Luke Sital-Singh

My Sweet Side (original)

I used to be a big deal
You heard me on the radio
But no one knows my name anymore
Used to live without fear
Cameras on the front door
I guess nothing stays the same as before
Hold me down
And tell me I’m doing fine
Sacrifice your dreams for mine
Cos I’m your man
Oh, you only know me
My sweet side
I was the cut that left those scars behind
Each night
We’d put on Jackson Browne and dance like fools in love
In daylight my record spins
And silence swings a pounding sucker punch
Oh, hold me down
You offered your plans and I
Used them to start a fire
Cos I’m your man
Oh, you only know me
One small side
But I was the cut that left those scars behind
I never meant to lend you
All my doubt
Your voice is so quiet
And mine so loud

(traducción)

Yo solía ser un gran problema
Me escuchaste en la radio
Pero ya nadie sabe mi nombre
Solía ​​​​vivir sin miedo
Cámaras en la puerta principal
Supongo que nada sigue igual que antes
Abrázame
Y dime que estoy bien
Sacrifica tus sueños por los míos
Porque soy tu hombre
Oh, solo me conoces
mi lado dulce
yo fui el corte que dejo esas cicatrices atras
Cada noche
Nos pondríamos Jackson Browne y bailaríamos como tontos enamorados
A la luz del día mi disco gira
Y el silencio balancea un puñetazo de succión
Oh, abrázame
Ofreciste tus planes y yo
Los usó para iniciar un incendio
Porque soy tu hombre
Oh, solo me conoces
Un lado pequeño
Pero yo fui el corte que dejó esas cicatrices atrás
Nunca quise prestarte
toda mi duda
Tu voz es tan tranquila
Y el mio tan fuerte