Traducción de la letra de la canción Boy Meets Girl - LuLu

Boy Meets Girl (original)

Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Time goes by and out of love they fall
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and it’s glory
Baby, though I done you wrong don’t think that you’ll be
Guy, give me one more chance, say you’ll be staying around
Don’t fall for first sight stories, just be gone
Let the bottom fall, don’t close the book on chapter one
Give it one more try, I’ll guess that
Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Time goes by and out of love they fall
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and glory
Baby, I paid you for a fool but then I
Sell, should’ve known it’s only you and there’s no one else
Don’t chalk it up, ain’t, babe, don’t turn your back
We can get it straight, we can get our train back on the track
Give it one more try, 'cause I love you
Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Quarrel starts, soon they fall, they fall apart
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and glory
(Boy meets girl, girl meets boy)
Yes, they do now
(Boy returns and that makes two)
And I love you now
(Boy meets girl, girl meets boy)
I got love so true, yeah
(Boy returns and that makes two)
Honey, I need you, yeah

(traducción)

Chico conoce a chica pero luego se enamoran
Tome a punto de ser, dos'er de dos eternamente
El tiempo pasa y por amor se caen
Es la misma triste historia, amantes, es dolor y es gloria
Cariño, aunque te hice mal, no creas que serás
Chico, dame una oportunidad más, di que te quedarás
No te dejes engañar por las historias a primera vista, solo vete.
Deja caer el fondo, no cierres el libro en el capítulo uno
Pruébalo una vez más, supongo que
Chico conoce a chica pero luego se enamoran
Tome a punto de ser, dos'er de dos eternamente
El tiempo pasa y por amor se caen
Es la misma triste historia, amantes, es dolor y gloria
Bebé, te pagué por un tonto, pero luego yo
Vender, debería haber sabido que solo eres tú y no hay nadie más
No lo anotes, no, nena, no le des la espalda
Podemos hacerlo bien, podemos hacer que nuestro tren vuelva a la vía
Inténtalo una vez más, porque te amo
Chico conoce a chica pero luego se enamoran
Tome a punto de ser, dos'er de dos eternamente
Comienza la pelea, pronto se caen, se desmoronan
Es la misma triste historia, amantes, es dolor y gloria
(Chico conoce a chica, chica conoce a chico)
Sí, lo hacen ahora.
(Niño regresa y eso hace dos)
Y te amo ahora
(Chico conoce a chica, chica conoce a chico)
Tengo amor tan verdadero, sí
(Niño regresa y eso hace dos)
Cariño, te necesito, sí