Traducción de la letra de la canción Call Me - LuLu

Call Me (original)

Sittin' here
Couldn’t help hear you talkin' to your best friend
Say you’re not satisfied
Things ain’t workin' out with your girlfriend
So you’re searchin' for someone new
Someone to hold you tight, someone to treat you right
Thought your girlfriend’s a friend of mine
Here’s my number and a dime, call me anytime
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Satisfaction guaranteed
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Call me
She wasn’t good to you, (No)
Was a prude to you.
(No)
Don’t like to do the things you like to do
She doesn’t do to you (Oh, oh) the things she did to you.
(Oh, oh)
Showed you lovin' like she used to
Well, I’ve been watchin' you, boy
And I got what you want, got what you need
Though your girlfriend’s a friend of mine
Here’s my number and a dime, call me anytime
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Satisfaction guaranteed
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Call me
(Dialing number, dial tone)
MAN ON PHONE: Hello, how you doing?
No, she’s gone
I figured I’d give you a call just to see if you were serious
(Oh, oh. Well.)
I’d like to get together with you tonight and talk about, uh, just me and you
You know, (Oh, oh) I got this little place that I like to go to and…
Well, I’ve been watchin' you, boy
And I got what you want, got what you need
Though your girlfriend’s a friend of mine
Here’s my number and a dime, call me anytime
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Satisfaction guaranteed
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Call me
(Call me) If you need someone to talk to
(Call me) Satisfaction guaranteed
(Call me) If you need someone to talk to, uh
(Call me) Call me
Call me any old ti-i-i-i-i-i-i-i-i-ime
You know that I’m the one you need
You know that I’m the one you need
You know that I’m the one you need
You know that I’m the one you need
Call me any old ti-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ime
Oh
She doesn’t treat you like she used to do
She doesn’t treat you like she used to do, no
Here’s my number and a dime
You can call me anytime
Here’s my number and a dime
Call me anytime, yeah, yeah
She doesn’t do to you what she used to do
She doesn’t do to you what she, what she, what she used to do, no
(Call me) No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
(Call me)
(Call me) If you need someone to talk to
(Call me) Call me any old ti-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ime
Call me
Call me
Call me

(traducción)

sentado aquí
No pude evitar oírte hablar con tu mejor amigo
Di que no estás satisfecho
Las cosas no funcionan con tu novia
Así que estás buscando a alguien nuevo
Alguien que te abrace fuerte, alguien que te trate bien
Pensé que tu novia es amiga mía
Aquí está mi número y un centavo, llámame en cualquier momento
(Llámame) Si necesitas a alguien con quien hablar, eh
(Llámame) Satisfacción garantizada
(Llámame) Si necesitas a alguien con quien hablar, eh
(Llámame) Llámame
Ella no fue buena contigo, (No)
Fue un mojigato contigo.
(No)
No te gusta hacer las cosas que te gusta hacer
Ella no te hace (Oh, oh) las cosas que te hizo.
(Ay, ay)
Mostró que amabas como ella solía hacerlo
Bueno, te he estado observando, chico
Y tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Aunque tu novia es amiga mía
Aquí está mi número y un centavo, llámame en cualquier momento
(Llámame) Si necesitas a alguien con quien hablar, eh
(Llámame) Satisfacción garantizada
(Llámame) Si necesitas a alguien con quien hablar, eh
(Llámame) Llámame
(Número de marcación, tono de marcación)
HOMBRE AL TELÉFONO: Hola, ¿cómo estás?
no, ella se ha ido
Pensé en llamarte solo para ver si hablabas en serio.
(Oh, oh. Bueno.)
Me gustaría reunirme contigo esta noche y hablar sobre, eh, solo tú y yo
Ya sabes, (Oh, oh) tengo este pequeño lugar al que me gusta ir y...
Bueno, te he estado observando, chico
Y tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Aunque tu novia es amiga mía
Aquí está mi número y un centavo, llámame en cualquier momento
(Llámame) Si necesitas a alguien con quien hablar, eh
(Llámame) Satisfacción garantizada
(Llámame) Si necesitas a alguien con quien hablar, eh
(Llámame) Llámame
(Llámame) Si necesitas a alguien con quien hablar
(Llámame) Satisfacción garantizada
(Llámame) Si necesitas a alguien con quien hablar, eh
(Llámame) Llámame
Llámame cualquier viejo ti-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ime
Sabes que soy el que necesitas
Sabes que soy el que necesitas
Sabes que soy el que necesitas
Sabes que soy el que necesitas
Llámame cualquier viejo ti-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ime
Vaya
Ella no te trata como solía hacerlo
Ella no te trata como antes, no
Aquí está mi número y una moneda de diez centavos
Puedes llamarme a cualquier hora
Aquí está mi número y una moneda de diez centavos
Llámame cuando quieras, sí, sí
Ella no te hace lo que solía hacer
Ella no te hace lo que ella, lo que ella, lo que te hacia, no
(Llámame) No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
(Llámame)
(Llámame) Si necesitas a alguien con quien hablar
(Llámame) Llámame cualquier viejo ti-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Llámame
Llámame
Llámame