Traducción de la letra de la canción Dreary Days And Nights - LuLu

Dreary Days And Nights (original)

Dreary days and nights just follow me
Dreary days and nights are all I see
Always missing his sweet sound
Knowing that he’s not around
Keeps that same old feeling, hanging by
Just hanging by
Dreary days and nights are part of me
Since he’s gone, I call it company
I’m still looking for a clue
To stop that feeling known as blue
I’ve just gotta get out
Of my trance, my only chance for some peace
Peace of mind to make me feel free
And also one way to be
Full of good feeling, inside of me
Dreary days and nights when will they go?
The feelings that I’ve got, I’d like to send
On their way and then just yearn
For nothing else but your return
Someone, please, have mercy
Make it come true
We’ll start a new home again
Dreary days
Dreary days
Dreary days

(traducción)

Días y noches tristes solo sígueme
Días y noches tristes es todo lo que veo
Siempre extrañando su dulce sonido
Sabiendo que él no está cerca
Mantiene ese mismo viejo sentimiento, colgando
Solo pasando el rato
Los días y las noches tristes son parte de mí
Desde que se fue, lo llamo compañía
sigo buscando una pista
Para detener ese sentimiento conocido como azul
solo tengo que salir
De mi trance, mi única oportunidad para un poco de paz
Tranquilidad para hacerme sentir libre
Y también una forma de ser
Lleno de buenos sentimientos, dentro de mi
Días y noches tristes, ¿cuándo se irán?
Los sentimientos que tengo, me gustaría enviar
En su camino y luego solo anhelan
Por nada más que tu regreso
Alguien, por favor, tenga piedad
Hazlo realidad
Volveremos a empezar un nuevo hogar
Días tristes
Días tristes
Días tristes