Traducción de la letra de la canción bubble - LuLu

bubble (original)

Been here for days, still not going home
My washer is broke
Shall we have a smoke?
Don’t know who you are and still feel like I do
I’ll miss you tonight, shall we have a fight?
Boo, come closer
Come closer, boo
Love me harder
Be my charger, boo
Can’t help you drown
Never let me come down, come around
Stick with what we have found
And if we die, we live in this song
Forever us, there’s no need to rush
And if we die, we live in this song
Forever us, there’s no need to rush
We rise in this absurdity
Most times we’ll be alert
To all disturbances arising in the air (yeah)
Infinite convergence, there’s nothing left to worship
Except love, but that shit’s so damn hard to learn
We rise in this absurdity, that’s why they are alert
To all the moves the Hydra’s makin' in the lair (lair)
Infinite convergence means we’re one as different persons
In a world, where hurting truth is being curved
We’ve seen hazy nights, blazin' lights
Waving tides and rain inside
This place we’re hidin' in
Don’t know where this ride ends
There’s no need to be frightened
When a bubble bursts, a new world is born
And if we die, we live in this song
Forever us, there’s no need to rush
And if we die, we live in this song
Forever us, there’s no need to rush
Bubble
Bubble
Yeah, Kira on the phone
Bubble
Bubble

bubble (traducción)

He estado aquí por días, todavía no voy a casa
Mi lavadora está rota
¿Vamos a fumar?
No sé quién eres y todavía me siento como yo
Te extrañaré esta noche, ¿tenemos una pelea?
Boo, acércate
Acércate, boo
Ámame más fuerte
Sé mi cargador, boo
No puedo ayudarte a ahogarte
Nunca me dejes bajar, ven
Seguir con lo que hemos encontrado
Y si morimos, vivimos en esta canción
Para siempre nosotros, no hay necesidad de apresurarse
Y si morimos, vivimos en esta canción
Para siempre nosotros, no hay necesidad de apresurarse
Nos levantamos en este absurdo
La mayoría de las veces estaremos alerta
A todas las perturbaciones que surgen en el aire (sí)
Convergencia infinita, no queda nada que adorar
Excepto el amor, pero esa mierda es tan difícil de aprender
Nos elevamos en este absurdo, por eso están alerta
A todos los movimientos que la Hidra está haciendo en la guarida (guarida)
La convergencia infinita significa que somos uno como personas diferentes
En un mundo, donde la verdad dolorosa está siendo curvada
Hemos visto noches nebulosas, luces encendidas
Agitando las mareas y la lluvia en el interior
Este lugar en el que nos escondemos
No sé dónde termina este viaje
No hay necesidad de estar asustado
Cuando estalla una burbuja, nace un nuevo mundo
Y si morimos, vivimos en esta canción
Para siempre nosotros, no hay necesidad de apresurarse
Y si morimos, vivimos en esta canción
Para siempre nosotros, no hay necesidad de apresurarse
Burbuja
Burbuja
Sí, Kira al teléfono.
Burbuja
Burbuja