Traducción de la letra de la canción How 'Bout Us - LuLu

How 'Bout Us (original)

Ooh
short and sweet —
No sense in draggin’on past our needs.
Let’s don’t keep it hangin’on
If the fire’s out we should both be gone.
Some people are made for each other
Some people can love one another for life —
How 'bout us?
Some people can hold it together
Last through all kinds of weather — can we?
Now don’t you get me wrong
'Cause I’m not tryin’now to end it all.
It’s just that I have seen
Too many lover’s hearts lose their dream.
Some people are made for each other
How 'bout us how 'bout us baby?
How 'bout us how 'bout us baby?
How 'bout us how 'bout us baby?
Are we gonna make it girl
Or are we gonna drift and drift and drift?
Some people are made for each other
How 'bout us baby?
Some people are made for each other
How 'bout us baby?

How 'Bout Us (traducción)

Oh
corto y dulce -
No tiene sentido arrastrar más allá de nuestras necesidades.
No lo dejemos colgado
Si el fuego se apaga, ambos deberíamos irnos.
Algunas personas están hechas la una para la otra
Algunas personas pueden amarse de por vida:
¿Qué tal nosotros?
Algunas personas pueden mantenerlo unido
Durar a través de todo tipo de clima, ¿podemos?
Ahora no me malinterpretes
Porque no estoy tratando ahora de acabar con todo.
Es solo que he visto
Demasiados corazones de amantes pierden su sueño.
Algunas personas están hechas la una para la otra
¿Qué hay de nosotros, qué hay de nosotros, bebé?
¿Qué hay de nosotros, qué hay de nosotros, bebé?
¿Qué hay de nosotros, qué hay de nosotros, bebé?
¿Vamos a hacerlo chica?
¿O vamos a ir a la deriva y a la deriva y a la deriva?
Algunas personas están hechas la una para la otra
¿Qué hay de nosotros bebé?
Algunas personas están hechas la una para la otra
¿Qué hay de nosotros bebé?