Traducción de la letra de la canción I Could Never Miss You (More than I Do) - LuLu

I Could Never Miss You (More than I Do) (original)

Finders not keepers, and all that’s left is just reminders,
Love in pieces, the debris and the dust of memories,
That linger so long, the heartaches that keep hanging on,
Just wondering where it all went wrong and whether i can start anew,
Oh but i could never miss you more than i do,
Chours:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Beggers can’t be choosers, and i’ve had my share of backing nothing,
But losers, but if i searched the whole world over, from pillar to post,
Your the one that i need the most, if i combed this land from coast to Coast who would take the place of you,
Cause i could never miss you more than i do.
Chorus:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
I couldn’t love you any better, i couldn’t love you any more, cause i Spend each and every second each and every hour hoping you’ll be at My door.
Chours:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do.

(traducción)

Buscadores, no guardianes, y todo lo que queda son solo recordatorios,
Amor en pedazos, los escombros y el polvo de los recuerdos,
Que persisten tanto tiempo, las angustias que siguen colgando,
Solo me pregunto dónde salió todo mal y si puedo comenzar de nuevo,
Oh, pero nunca podría extrañarte más de lo que lo hago,
Coros:
Amándote así, oh, nunca podría extrañarte más de lo que lo hago,
Amándote así, oh, nunca podría extrañarte más de lo que lo hago,
Los mendigos no pueden elegir, y he tenido mi parte de no respaldar nada,
Pero perdedores, pero si busqué en todo el mundo, de pilar a poste,
Tu a quien mas necesito, si peinara esta tierra de costa a costa quien tomara tu lugar,
Porque nunca podría extrañarte más de lo que lo hago.
Coro:
Amándote así, oh, nunca podría extrañarte más de lo que lo hago,
Amándote así, oh, nunca podría extrañarte más de lo que lo hago,
No podría amarte mejor, no podría amarte más, porque paso cada segundo, cada hora, esperando que estés en Mi puerta.
Coros:
Amándote así, oh, nunca podría extrañarte más de lo que lo hago,
Amándote así, oh, nunca podría extrañarte más de lo que lo hago,
Amándote así, oh, nunca podría extrañarte más de lo que lo hago,
Amándote así, oh, nunca podría extrañarte más de lo que lo hago.