Traducción de la letra de la canción Let Me Wake up in Your Arms - LuLu

Let Me Wake up in Your Arms (original)

Another lonely monday morning and I don’t want to face the world outside
No control
You got someone there to make you smile
But I cry alone
Givin' those secret feeling
You never cooperate, share your love with me I try in vain to seize your heart
Please don’t keep me waiting for that sign
Give me one good reason why you say goodnight and mean goodbye
Please let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees, i beg you
Let me wake up in your arms
It’s gotta be now or never that heaven in your eyes
You touch me hand and I just die
If you got no one there to see you through, I’m standing by I give you my secret feelings
Another lonely monday morning and I don’t want to face the truth inside
'cause you’re not mine
Maybe I’ve been reachin' far too high
I may be somebody you don’t know
But I won’t let you forget me, let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
Baby I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees I beg you
Let me wake up in your arms
I won’t let you forget me Let me, let me, let me Let me wake up in your arms
Let me go down in your dreams
There is so much we can do before tomorrow and what tomorrow means
Baby I want to get close to you
Every single word I swear is true
On bended knees, I beg you
Let me wake up in your arms
Nobody wants to sleep alone

(traducción)

Otro lunes por la mañana solitario y no quiero enfrentarme al mundo exterior
Sin control
Tienes a alguien allí para hacerte sonreír
Pero lloro solo
Dando esos sentimientos secretos
Nunca cooperas, compartes tu amor conmigo Trato en vano de apoderarme de tu corazón
Por favor, no me hagas esperar esa señal
Dame una buena razón por la que dices buenas noches y quieres decir adiós
Por favor, déjame, déjame despertar en tus brazos.
Déjame bajar en tus sueños
Hay tanto que podemos hacer antes de mañana y lo que significa mañana
quiero acercarme a ti
Cada palabra que juro es verdad
De rodillas, te lo ruego
Déjame despertar en tus brazos
Tiene que ser ahora o nunca ese cielo en tus ojos
Me tocas la mano y me muero
Si no tienes a nadie allí para ayudarte, estoy a tu lado, te doy mis sentimientos secretos.
Otro lunes por la mañana solitario y no quiero enfrentar la verdad interior
porque no eres mia
Tal vez he estado llegando demasiado alto
Puedo ser alguien que no conoces
Pero no dejaré que me olvides, déjame déjame despertar en tus brazos
Déjame bajar en tus sueños
Hay tanto que podemos hacer antes de mañana y lo que significa mañana
Baby yo quiero acercarme a ti
Cada palabra que juro es verdad
De rodillas te lo ruego
Déjame despertar en tus brazos
No dejaré que me olvides Déjame, déjame, déjame Déjame despertar en tus brazos
Déjame bajar en tus sueños
Hay tanto que podemos hacer antes de mañana y lo que significa mañana
Baby yo quiero acercarme a ti
Cada palabra que juro es verdad
De rodillas, te lo ruego
Déjame despertar en tus brazos
Nadie quiere dormir solo