Traducción de la letra de la canción Restless Moods - LuLu

Restless Moods (original)

Why don’t you call me honey?
I know how you feel
You know I’ll be here
Ooh
Broken dreams and promises
Giving you the runaround
They tie you up, they tie you down
Your life is built on shaky ground
Deep is the frustration
So easy to lose yourself
Don’t know why the days go by
The magic, it just seems to die
When people laugh 'cause laughing’s fun
You toss, you turn, you wanna run
So hard to believe that
You’re someone who really cares
Oh I
Don’t you call me in your restless moods
(Don't wanna hear from you)
Well, I know I let you down
Take a chance, I’ll turn things around
You’re getting tired of standing still
Ambitions high, you must fulfill
And I know it’s hard, but I’ll be here to help you reach
You’ve got the will
You have every reason
For being here
Oh I
Don’t you call me in your restless moods
(Don't wanna hear from you)
Well, I know I let you down
Take a chance, I’ll turn things around
For I
Oh, I’m feeling oh so restless, too
(I wanna hear from you)
Up and down, and spinning round
I need for you to love me, too
Ooh
You have every reason
For being here
Oh I
Don’t you call me in your restless moods
(Don't wanna hear from you)
Well, I know I let you down
Take a chance, I’ll turn things around
For I
Oh, I’m feeling oh so restless, too
(I wanna hear from you)
Up and down, and spinning round
I need for you to love me, too
Oh I
Don’t you call me in your restless moods
(Don't wanna hear from you)
Well, I know I let you down
Take a chance, I’ll turn things around

(traducción)

¿Por qué no me llamas cariño?
Se como te sientes
sabes que estaré aquí
Oh
Sueños rotos y promesas
Dándote la vuelta
Te atan, te atan
Tu vida está construida sobre terreno inestable
Profunda es la frustración
Tan fácil perderte a ti mismo
No sé por qué pasan los días
La magia, solo parece morir
Cuando la gente se ríe porque reír es divertido
Tiras, giras, quieres correr
Tan difícil de creer que
Eres alguien a quien realmente le importa
oh yo
No me llames en tus estados de ánimo inquietos
(No quiero saber de ti)
Bueno, sé que te decepcioné
Aprovecha la oportunidad, cambiaré las cosas
Te estás cansando de quedarte quieto
Ambiciones altas, debes cumplir
Y sé que es difícil, pero estaré aquí para ayudarte a alcanzar
tienes la voluntad
tienes toda la razon
por estar aquí
oh yo
No me llames en tus estados de ánimo inquietos
(No quiero saber de ti)
Bueno, sé que te decepcioné
Aprovecha la oportunidad, cambiaré las cosas
para yo
Oh, me siento tan inquieto también
(Quiero oírlo de ti)
Arriba y abajo, y dando vueltas
Necesito que me ames también
Oh
tienes toda la razon
por estar aquí
oh yo
No me llames en tus estados de ánimo inquietos
(No quiero saber de ti)
Bueno, sé que te decepcioné
Aprovecha la oportunidad, cambiaré las cosas
para yo
Oh, me siento tan inquieto también
(Quiero oírlo de ti)
Arriba y abajo, y dando vueltas
Necesito que me ames también
oh yo
No me llames en tus estados de ánimo inquietos
(No quiero saber de ti)
Bueno, sé que te decepcioné
Aprovecha la oportunidad, cambiaré las cosas