Traducción de la letra de la canción When He Touches Me - LuLu

When He Touches Me (original)

He’s mean to me
He’s so bad to me
He’s using me
And refusing me
But when he touches me
The way he touches me
Nothing else matters
Oh no
He’s using me
Oh I know he’s using me
And you know
That he tears me up inside
But when he touches me
The way he touches me
Nothing else matters
Everything’s alright
He cheats on me
Makes a fool outta me
Spends all my money
And has the nerve
To run out on me
But when he touches me
The way he touches me
Oh I say everything
Everything everything everything
Everything’s alright
I should leave him
Oh deceive him
I should hurt him
Just to get back at him
Oh but when he touches me
The way he touches me
Nothing else matters
Oh no

(traducción)

el es malo conmigo
el es tan malo conmigo
el me esta usando
y negándome
Pero cuando me toca
La forma en que me toca
Nada más importa
Oh, no
el me esta usando
Oh, sé que me está usando
Y sabes
Que me desgarra por dentro
Pero cuando me toca
La forma en que me toca
Nada más importa
Todo está bien
el me engaña
Me hace un tonto
Gasto todo mi dinero
y tiene el descaro
Que se acabe conmigo
Pero cuando me toca
La forma en que me toca
Oh, digo todo
Todo todo todo todo
Todo está bien
debería dejarlo
Oh engañarlo
debería lastimarlo
Sólo para vengarse de él
Oh, pero cuando me toca
La forma en que me toca
Nada más importa
Oh, no