Traducción de la letra de la canción You Win, I Lose - LuLu

You Win, I Lose (original)

Long ago I needed you
You say you’d be the one
Ooh but you would never give your heart
You had to turn and run
But you left the train of lovers
And they all wanted more
Here I am waiting just outside your door — Oh
You win I lose
I don’t wonder what for
You win I lose
It don’t matter any more
You win I lose
I guess love works that way sometimes
I Tried my best to ???
But you didn’t seem to notice
It was only me, keeping score Ooh oh.
You win I lose
I don’t wonder what for
You win I lose
It don’t matter anymore
You win I lose
I guess love works that way sometimes
Love can make you laugh
Love can make you cry
Sometimes you’d swear you would think you’re gonna die
When you find it’s passed you by
Now I stumble through your life again
Just when I thought I’ve found my way
I can see I’m givin' out there
Do what you want, it’s ok, Ok!
You win I lose
I don’t wonder what for
You win I lose
It don’t matter any more
You win I lose
I guess LOVE works that way sometimes
Love works that way
You win I Lose — You win I lose
You win baby I lose — You win I lose
Yeah you win and baby I loose
You win I lose
You win baby I lose

You Win, I Lose (traducción)

Hace mucho te necesitaba
Dices que serías el único
Oh, pero nunca darías tu corazón
Tuviste que girar y correr
Pero dejaste el tren de los amantes
Y todos querían más
Aquí estoy, esperando justo afuera de tu puerta, oh
tu ganas yo pierdo
no me pregunto para qué
tu ganas yo pierdo
Ya no importa
tu ganas yo pierdo
Supongo que el amor funciona de esa manera a veces
Hice mi mejor esfuerzo para ???
Pero parece que no te diste cuenta
Era solo yo, llevando la cuenta Ooh oh.
tu ganas yo pierdo
no me pregunto para qué
tu ganas yo pierdo
Ya no importa
tu ganas yo pierdo
Supongo que el amor funciona de esa manera a veces
El amor puede hacerte reír
El amor puede hacerte llorar
A veces jurarías que pensarías que vas a morir
Cuando descubres que te ha pasado
Ahora me tropiezo con tu vida otra vez
Justo cuando pensé que había encontrado mi camino
Puedo ver que estoy dando por ahí
¡Haz lo que quieras, está bien, está bien!
tu ganas yo pierdo
no me pregunto para qué
tu ganas yo pierdo
Ya no importa
tu ganas yo pierdo
Supongo que el AMOR funciona de esa manera a veces.
El amor funciona de esa manera
Tú ganas, yo pierdo, tú ganas, yo pierdo
Tú ganas bebé, yo pierdo, tú ganas, yo pierdo
Sí, tú ganas y, nena, yo pierdo
tu ganas yo pierdo
tu ganas bebe yo pierdo