Traducción de la letra de la canción Ring My Bell - Luniz

Ring My Bell (original)

Damn
What’s up?!
(It's me mayne, Money Green!)
I’m tired of no good people poppin up on the scene
I’m talkin' about them «buy-no» bro’s
Don’t buy no Hamps, don’t buy no liquor
Smoke yo whole bundle type «buy-no» folks
Be showin' up at yo door step
Got yo whole block hot
Takin' off they shoes like yo house is a sock hop
(STOP! In the name of the law!)
Show up again on the strip, you gettin' floor
(I ain’t got no where to go!)
I can’t help that there bro
I got problems of my own, what you all in my hair for?
I can’t help you wit the pain you got, but I’m a tell you one mo'
Time…
Do not Ring My Bell!
But you can give me a page
Do not Ring My Bell!
But you can give me a page
No, don’t you ring it!
Verse 2 *(Yukmouth)*
Ring the alarm!
Another dope fiends callin', haulin' ass to my door cuz I’m ballin'
All in my buildin', wakin' up grown folks children
Now they complainin' claimin' that I’m dope dealin'
I’m still in bed, four fifty-four in the mornin'
Me and my ho yawnin'
And there goes the bill on the noon, and yo it don’t stop
He claimin' that he smoke rock, and better take yo ass to the dope spot
Fool I tote Glocks, and I’m the type that blasted
I closed the door, and so you know 5−0 went past it
I got my ass kicked, they said I looked suspicious
And all of the traffic got my black ass evicted
Inflicted by the drug clientel
They ask a lie in hell
But now I’m lyin' in a cell
Wit no bail like the Goodfellas
I’m gonna tell ya…
Never ever Ring My Bell!
But you can give me a page
Do not Ring My Bell!
But you can give me a page
No, don’t you ring it!
Verse 3 *(Numskull)*
Man, why ya’ll still knockin'!?
I’m fed up wit that
Now I think ya’ll plottin'
Tryin' to case my house
Scopin' out my cabbage (it's cool!)
I should start shootin' folks in the ass hole
Cuz I’d a told 'em before, but they still come at will
So now this time, I think that some blood should spill
It ain’t juss dudes it’s hoes too
My house ain’t the spot!
Smellin' up my crib wit yo dirty ass cock
My broad findin' out is what I’m fearin'
Showin' up wit out notice, leavin' photos and earings
People knockin at my door, it ain’t me it’s different strokes
So you can go on, leave and get yo Note
Playa hatas
Betta save a, quarter
So you can hit me on my pager
Keep comin' and I’m a mow ya
Cuz I…
Told you not to Ring My Bell!
But you can give me that page
I told you not to Ring My Bell!
But you can give me a page
No, don’t you ring it!
Verse 4 *(Yukmouth)*
1 and a 2 and a 3
Hoes wanna do it to Num, Dru and me
She screw me and do me like V.V.D
A hoochie
Poppin' that coochie like an O.G.
off the VSOP
And you know we had to work that fat ass orgy!
When I was on the turf, hoes used to smirk and straight ignore me
Now it Georgie-Porgie, put in pie
Couldn’t I
Be in yo video half naked doin' the butterfly?
Wit some other guy tattooed straight on your titty
A pretty
Freakin' all the ballers in the city
You tried to rigg me
But once it’s done, once a ho
8 months pregnant, but you know we did it 4 months ago
And yo!
I had the J the I the M
So whoever went wrong you betta ask them
And baby I ain’t the one
And I couldn’t of
You shouldn’t have Ring My Bell!
You shoulda gave me a page
You shouldn’t have Ring My Bell!
You shoulda gave me a page
No, you shouldn’t have ring it!

(traducción)

Maldita sea
¡¿Que pasa?!
(¡Soy yo mayne, Money Green!)
Estoy cansado de que no aparezca gente buena en la escena
Estoy hablando de los hermanos "buy-no"
No compre Hamps, no compre licor
Fuma todo tu paquete tipo «buy-no» amigos
Estar apareciendo en tu puerta
Tengo todo tu bloque caliente
Quitarse los zapatos como si tu casa fuera un salto de calcetín
(¡ALTO! ¡En nombre de la ley!)
Aparece de nuevo en la tira, vas a llegar al piso
(¡No tengo adónde ir!)
No puedo evitar eso, hermano.
Tengo mis propios problemas, ¿por qué están todos en mi cabello?
No puedo ayudarte con el dolor que tienes, pero te lo diré una vez más.
Tiempo…
¡No toques mi timbre!
pero me puedes dar una pagina
¡No toques mi timbre!
pero me puedes dar una pagina
¡No, no lo toques!
Verso 2 *(Yukmouth)*
¡Suena la alarma!
Otro drogadicto llamando, arrastrando el culo a mi puerta porque estoy bailando
Todo en mi edificio, despertando a los niños adultos
Ahora se quejan y afirman que estoy traficando con drogas
Todavía estoy en la cama, las cuatro y cincuenta y cuatro de la mañana
Yo y mi ho bostezando
Y ahí va la cuenta del mediodía, y no se detiene
Afirma que fuma rock, y mejor lleva tu trasero al lugar de la droga.
Tonto, tote Glocks, y soy del tipo que explotó
Cerré la puerta, así que sabes que pasó 5-0
Me patearon el trasero, dijeron que parecía sospechoso
Y todo el tráfico hizo que mi culo negro fuera desalojado
Infligido por la clientela de drogas
Piden una mentira en el infierno
Pero ahora estoy mintiendo en una celda
Sin fianza como los Goodfellas
te voy a decir...
¡Nunca jamás toques mi timbre!
pero me puedes dar una pagina
¡No toques mi timbre!
pero me puedes dar una pagina
¡No, no lo toques!
Verso 3 *(Numskull)*
Hombre, ¿¡por qué seguirás llamando!?
estoy harto de eso
Ahora creo que estarás conspirando
Tratando de proteger mi casa
Saca mi repollo (¡es genial!)
Debería empezar a dispararle a la gente en el culo
Porque les había dicho antes, pero todavía vienen a voluntad
Así que ahora esta vez, creo que algo de sangre debería derramarse
No son solo tíos, también son azadas.
¡Mi casa no es el lugar!
Oliendo mi cuna con tu polla sucia
Mi amplio descubrimiento es lo que estoy temiendo
Apareciendo sin aviso, dejando fotos y pendientes
La gente llama a mi puerta, no soy yo, son diferentes golpes
Entonces puedes continuar, irte y tomar tu nota
playa hatas
Betta ahorra un cuarto
Entonces puedes contactarme en mi localizador
Sigue viniendo y te voy a cortar
Porque yo…
¡Te dije que no tocaras mi timbre!
Pero puedes darme esa página
¡Te dije que no tocaras mi timbre!
pero me puedes dar una pagina
¡No, no lo toques!
Verso 4 *(Yukmouth)*
1 y un 2 y un 3
Las azadas quieren hacérselo a Num, Dru y a mí
Ella me jode y me hace como V.V.D
un hoochi
Poppin 'ese coochie como un O.G.
fuera del VSOP
¡Y sabes que tuvimos que trabajar en esa orgía de culo gordo!
Cuando estaba en el césped, las azadas solían sonreír y directamente me ignoraban
Ahora es Georgie-Porgie, ponlo en el pastel
no podria
¿Estar en tu video medio desnudo haciendo la mariposa?
Con otro tipo tatuado directamente en tu teta
Una bonita
Malditos todos los jugadores de la ciudad
Intentaste manipularme
Pero una vez que está hecho, una vez a ho
8 meses de embarazo, pero sabes que lo hicimos hace 4 meses
¡Y tú!
Yo tenía la J la I la M
Entonces, quienquiera que se equivocó, debes preguntarle
Y cariño, yo no soy el indicado
Y no pude
¡No deberías tener Ring My Bell!
Deberías haberme dado una página
¡No deberías tener Ring My Bell!
Deberías haberme dado una página
¡No, no deberías haberlo tocado!