Traducción de la letra de la canción Playa Hata - Luniz, The Luniz

Playa Hata (original)

Why you wanna… playa hate on me?
oh hoo hooooo baby
oh yeahhhhh
eh heyyyy
why you wanna playa hate on me?
Verse 1 *(Yukmouth)*
Nobody can help him
so welcome to the land of ski maskes
we blastes
to bust a couple of caps up in they weak asses
the dust that’s bein kicked up an Yuk is down to lick up do a stick up at an Armor truck pick up then get tucked,
up out the scenery,
wit greenery,
stopped up, watch up,
sew the block up wit creamery,
the cream, I sling, got fiends on my team,
like a fiend I dream, an hoes swing on my ding-a-ling,
sumpthin tremendous,
they spend grip,
endless trips to Macy’s, they trade me,
so playa hataz… hate me,
I keep the safety off my four-fifth,
hold it in focus,
fools didn’t used to trip on my dick when I was the brokest,
but notice, I got a lil mail now,
cuz everbody bump L-U-N-I-Z like hell now,
you juss a busta brown an blood you know,
Chris spreadin faulty rumors around the Town like Club New Vogue,
really though.
Chorus *(Teddy)*
Why you wanna… playa hate on me?
x2
(Why you playa hate!!!) x1
Why you wanna… playa hate on me?
x2
(Ooohhh!!) x1
Verse 2 *(Knumskull)*
I gots to,
keep my business to myself,
cuz hataz talk mo than get shot to spread rumors when it’s loaded,
hatin get yo grill exploded,
quick,
severed,
the first thing I heard,
I stole a credit card from Chris Webber,
I never knew that,
but’s who’s that, an next,
I heard them ridin around smokin crack in the back of my homies Lex,
it be them broke ass, no cash,
bustaz tryin to quote… that’s why the Town got rid 'o $hort,
I think you busta browns need to wise up,
before we ride up,
stop,
sew up yo block, an sew them lies up,
once don’t trip,
twice no grip,
three timmesss, will get you bucked wit the nine,
I thought the hatin would stop, but the rumors are passin still,
sounds like that busta that plugged mo holes than mass appeal,
you need to stop!
hatin on,
the C-N-O-T-E, D-R-U, an the L-U-N-I-Z.
Break it down, oh yeah,
fo the Luniz an, they homies.
I am here to let you know!
Gotta think for you… so leave the Luniz alone.
Verse 3 *(Yukmouth)*
Let me tell yo ass a story, yes,
they juss be hatin to the fullest but you can miss me wit that B.S.
that
you stress,
when you test the young Hugh Heff,
the tech a spit up,
chest get lit up,
foo that’s a rigg up,
Verse 4 *(Knumskull)*
Now I think the whole world knows me,
not what they should know,
it’s like rap an sellin crack is all I’m good for,
hangin in the hood for so long,
I see why they talk,
bitches,
snitch a bustaz home.
(Can we talkkkk… fo a minute??)
Verse 5 *(Yukmouth)*
You’re wrong I won’t be offended,
I be there hand in hand wit the pencil,
can it all be so simple,
like Wu-Tang, spit true game, to get pootang,
from a nimfo.
Verse 6 *(Knumskull)*
Now I keep sayin,
don’t get mad cuz you can’t bump me,
but I’m still gonna spit it,
cuz you still don’t get it,
if it ain’t noted, don’t quote it,
hataz when it comes to common sense you ain’t showed it,
I don’t understand!

(traducción)

¿Por qué quieres... odiarme?
oh hoo hoo hoo bebé
oh sí
eh hola
¿Por qué quieres odiarme?
Verso 1 *(Yukmouth)*
nadie puede ayudarlo
así que bienvenido a la tierra de los pasamontañas
nosotros explotamos
para reventar un par de gorras en sus culos débiles
el polvo que se ha levantado, un Yuk está abajo para lamer, hacer un atraco en una camioneta Armor y luego meterse,
arriba del paisaje,
ingenio verde,
parado, cuidado,
coser el bloque con lechería,
la crema, la honda, tengo demonios en mi equipo,
como un demonio que sueño, una azada se balancea en mi ding-a-ling,
sumpthin tremendo,
gastan agarre,
viajes interminables a Macy's, me cambian,
así que playa hataz… ódiame,
Mantengo la seguridad fuera de mi cuatro quinto,
mantenerlo enfocado,
los tontos no solían tropezarse con mi polla cuando yo era el más arruinado,
pero fíjate, ahora recibí un pequeño correo,
porque todos golpean a L-U-N-I-Z como el infierno ahora,
solo eres un busta marrón y sangre, ya sabes,
Chris esparciendo rumores erróneos por la ciudad como Club New Vogue,
Realmente, aunque.
Coro *(Teddy)*
¿Por qué quieres... odiarme?
x2
(¿Por qué odias a la playa?) x1
¿Por qué quieres... odiarme?
x2
(Ooohhh!!) x1
Verso 2 *(Knumskull)*
tengo que,
mantener mi negocio para mí,
porque hataz habla más que recibir un disparo para difundir rumores cuando está cargado,
odiando que tu parrilla explote,
rápido,
cortado,
lo primero que escuché,
Le robé una tarjeta de crédito a Chris Webber,
Nunca lo supe,
pero es quien es ese, un siguiente,
Los escuché andar fumando crack en la parte trasera de mis amigos Lex,
sean ellos los que rompieron el culo, sin efectivo,
bustaz tratando de citar... es por eso que la ciudad se deshizo de $hort,
Creo que ustedes, busta browns, necesitan ser sabios,
antes de que subamos,
deténgase,
coser yo bloque, y coserlos mentiras,
una vez no tropieces,
dos veces sin agarre,
tres timmesss, te harán enojar con el nueve,
Pensé que el hatin se detendría, pero los rumores siguen pasando,
Suena como ese busta que tapó los agujeros de mo que atraen a las masas,
¡necesitas parar!
odiando,
el C-N-O-T-E, D-R-U, y el L-U-N-I-Z.
Romperlo, oh sí,
para los luniz an, homies.
¡Estoy aquí para hacértelo saber!
Tengo que pensar por ti... así que deja en paz a los Luniz.
Verso 3 *(Yukmouth)*
Déjame contarte una historia, sí,
simplemente se odian al máximo, pero puedes extrañarme con esa B.S.
ese
te estresas,
cuando pones a prueba al joven Hugh Heff,
la tecnología un escupir,
el pecho se ilumina,
foo eso es un rigg up,
Verso 4 *(Knumskull)*
Ahora creo que todo el mundo me conoce,
no es lo que deben saber,
es como si el rap y vender crack fuera todo para lo que sirvo,
colgado en el capó durante tanto tiempo,
Veo por qué hablan,
perras,
delatar un bustaz a casa.
(¿Podemos hablar por un minuto?)
Verso 5 *(Yukmouth)*
Te equivocas, no me ofenderé,
estaré allí de la mano con el lápiz,
puede ser todo tan simple,
como Wu-Tang, escupir juego verdadero, para obtener pootang,
de un nimfo.
Verso 6 *(Knumskull)*
Ahora sigo diciendo,
no te enojes porque no puedes golpearme,
pero todavía voy a escupirlo,
porque todavía no lo entiendes,
si no está anotado, no lo cites,
Hataz cuando se trata de sentido común, no lo has demostrado,
¡No entiendo!